1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:02:45,958 --> 00:02:49,045 ♪ കലഹിക്കുന്ന ഭ്രാന്തിൽ ♪ 4 00:02:49,545 --> 00:02:52,090 ലോക്കോമോട്ടീവ് ശ്വസനത്തിൻ്റെ ♪ 5 00:02:53,716 --> 00:02:57,220 ♪ ഓൾ-ടൈം ലൂസർ റൺ ചെയ്യുന്നു ♪ 6 00:02:57,303 --> 00:03:00,223 ♪ അവൻ്റെ മരണത്തിലേക്ക് ♪ 7 00:03:00,306 --> 00:03:04,143 ♪ ഓ, പിസ്റ്റൺ സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്യുന്നതായി അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു ♪ 8 00:03:04,227 --> 00:03:08,147 ♪ അവൻ്റെ നെറ്റിയിൽ നീരാവി പൊട്ടുന്നു ♪ 9 00:03:08,231 --> 00:03:11,984 ♪ പഴയ ചാർളി ഹാൻഡിൽ മോഷ്ടിച്ചു 10 00:03:12,068 --> 00:03:17,573 ♪ ട്രെയിൻ, അത് പോകുന്നത് നിർത്തില്ല വേഗത കുറയ്ക്കാൻ വഴിയില്ല ♪ 11 00:03:19,075 --> 00:03:21,244 ♪ ഓ-ഓ! ♪ 12 00:03:24,831 --> 00:03:27,166 ♪ തൻ്റെ കുട്ടികൾ ചാടുന്നത് അവൻ കാണുന്നു 13 00:03:28,084 --> 00:03:30,503 ♪ സ്റ്റേഷനുകളിൽ ഓരോന്നായി ♪ 14 00:03:31,921 --> 00:03:35,508 ♪ അവൻ്റെ സ്ത്രീയും അവൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും ♪ 15 00:03:35,591 --> 00:03:38,511 ♪ കിടക്കയിൽ ഉല്ലസിക്കുന്നു ♪ 16 00:03:38,594 --> 00:03:42,432 ♪ ഓ, അവൻ ഇടനാഴിയിലൂടെ ഇഴയുകയാണ് 17 00:03:43,182 --> 00:03:45,935 ♪ അവൻ്റെ കൈകളിലും മുട്ടുകളിലും ♪ 18 00:03:46,602 --> 00:03:49,564 ♪ പഴയ ചാർളി ഹാൻഡിൽ മോഷ്ടിച്ചു 19 00:03:50,606 --> 00:03:53,317 ♪ ട്രെയിൻ, അത് പോകുന്നത് നിർത്തില്ല 20 00:03:53,401 --> 00:03:55,528 ♪ വേഗത കുറയ്ക്കാൻ വഴിയില്ല 21 00:03:56,988 --> 00:03:59,741 ♪ അതെ-അതെ! ♪ 22 00:04:05,246 --> 00:04:06,122 ♪ അയ്യോ! ♪ 23 00:04:08,249 --> 00:04:11,461 പരിശോധന, പരിശോധന. മൈക്ക് ടെസ്റ്റിംഗ്. 24 00:04:12,336 --> 00:04:15,465 ഒന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, രണ്ട് പരിശോധിക്കുക. ടെസ്റ്റിംഗ്. 25 00:04:15,548 --> 00:04:19,719 പ്രാഥമിക റൗണ്ടിൽ ഒന്നാമതെത്തി 30 ൽ 29 കൂടെ... 26 00:04:20,970 --> 00:04:25,933 ബാംഗ്ലൂർ യുണി എ, നമൻ ബാല പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു... 27 00:04:27,101 --> 00:04:29,103 രാമു അയ്യങ്കാർ... 28 00:04:29,937 --> 00:04:31,647 ഇലാഷ് ഇസ്മായിൽ... 29 00:04:31,731 --> 00:04:33,566 - ഇലാഷ് എവിടെ? 30 00:04:33,649 --> 00:04:36,652 - ... ഒപ്പം അജയ് അയ്യരും. - അജയ്. 31 00:04:38,112 --> 00:04:41,991 ടീം ക്യാപ്റ്റൻ ആകും നറുക്കെടുപ്പിന് ദയവായി വരുമോ? 32 00:04:42,074 --> 00:04:44,410 ബി.യു.ബി.യു. 33 00:04:44,494 --> 00:04:46,204 ടീം ക്യാപ്റ്റൻ? 34 00:04:47,205 --> 00:04:48,372 ഹും... 35 00:04:49,248 --> 00:04:52,794 ഒടുവിൽ ബാംഗ്ലൂർ യുണി എ ടീം എത്തി. 36 00:04:53,920 --> 00:04:59,467 ഷേക്സ്പിയറിൻ്റെ വാക്കുകളിൽ, മികച്ച മൂന്ന് മണിക്കൂറുകൾ വളരെ വേഗം ഒരു മിനിറ്റ് വൈകി. 37 00:05:00,176 --> 00:05:03,054 ആറാം നിരയിൽ ഇരിക്കേണ്ടി വരും. 38 00:05:03,137 --> 00:05:07,850 ഡ്രാഫ്റ്റ് ലോട്ടുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ വരേണ്ടതായിരുന്നു. ആറാം വരി തന്ത്രപരമായി ഏറ്റവും മോശം. 39 00:05:08,601 --> 00:05:12,188 നമ്മൾ എവിടെ ഇരുന്നു എന്നത് ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? എന്തായാലും നമ്മൾ ജയിക്കും. 40 00:05:12,271 --> 00:05:15,399 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്. ഇലാഷ് ഹൈദരാബാദിലാണ്. 41 00:05:15,483 --> 00:05:16,943 ഭാഗ്യം, നമൻ! 42 00:05:17,860 --> 00:05:20,488 നിങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗമായ അഗ്നിപർവ്വതമുണ്ട്, സ്‌ട്രോംബോളി. 43 00:05:20,571 --> 00:05:22,907 പോയി നിൻ്റെ പശുവിനെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക, റാ-മൂ. 44 00:05:22,990 --> 00:05:26,536 വരൂ, റാ. അവൾക്ക് ഏട്ടന് ഒരു അവസരം കൊടുക്കൂ. 45 00:05:26,619 --> 00:05:29,789 അതെ, മുഖം മൂടുക, അടിസ്ഥാനം വെടിവയ്ക്കുക. 46 00:05:29,872 --> 00:05:32,083 എല്ലാ ടീമുകളും പൂർത്തിയായിട്ടുണ്ടോ? 47 00:05:38,631 --> 00:05:41,300 ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. ഞാൻ വളരെ സഹായകരമായിരിക്കും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 48 00:05:41,384 --> 00:05:44,679 വായ് അടച്ചു വച്ചാൽ മതി ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും, ശരി? 49 00:05:44,762 --> 00:05:47,974 --ബാംഗ്ലൂർ യൂനി ബി. 50 00:05:48,057 --> 00:05:49,809 പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, 51 00:05:49,892 --> 00:05:55,231 ഏട്ടൻ കോളേജിൽ ഒരു വ്യാകരണ പുസ്തകം ഉണ്ടായിരുന്നു ലാറ്റിനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കൂട്ടം പദങ്ങൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു 52 00:05:55,314 --> 00:05:58,568 അതെല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നത് "കുറച്ച് അല്ലെങ്കിൽ മൂല്യമില്ലാത്തത്" എന്നാണ്. 53 00:05:58,651 --> 00:06:03,155 തമാശയ്ക്ക്, ആരോ ഈ നാലെണ്ണവും ഇട്ടു ഒരുമിച്ച് ഒരു പുതിയ വാക്ക് സൃഷ്ടിച്ചു. 54 00:06:03,239 --> 00:06:09,579 രേഖപ്പെടുത്തിയ ആദ്യത്തെ ഉപയോഗം 1741-ൽ വില്യം ഷെൻസ്റ്റോണിൻ്റെതാണ്. 55 00:06:09,662 --> 00:06:11,163 എന്താണ് വാക്ക്? 56 00:06:12,373 --> 00:06:14,834 നമ്മുടെ ജൂനിയേഴ്സിനെ പോലെ തോന്നുന്നു കൊൽക്കത്ത അഭിലാഷങ്ങളുണ്ട്. 57 00:06:15,626 --> 00:06:19,589 എപ്പോൾ കൽക്കത്ത വരെ പോകണം ബാംഗ്ലൂരിലെ ബ്ലാക്ക് ഹോൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? 58 00:06:19,672 --> 00:06:21,173 സമയം തീരുകയാണ്! 59 00:06:21,924 --> 00:06:25,595 എന്നാണ് ഉത്തരം floccinaucinihilipilification. 60 00:06:26,554 --> 00:06:28,264 ശരിയായ ഉത്തരം. 61 00:06:28,347 --> 00:06:30,891 ബംഗളൂരു ബിയാണ് ഇപ്പോൾ നേതാക്കൾ. 62 00:06:32,184 --> 00:06:36,814 ഇപ്പോൾ ആത്യന്തിക ചോദ്യത്തിനായി വിജയിയെ തീരുമാനിക്കാൻ. 63 00:06:37,648 --> 00:06:43,362 ജെറാൾഡ് റസ്ഗ്രോവും ചാൾസും 1908-ൽ ഒരു പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് സ്ഥാപിച്ചു. 64 00:06:43,446 --> 00:06:46,991 ഇന്ന് അവർ ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു. 65 00:06:47,074 --> 00:06:52,163 കമ്പനിയുടെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത് അവരുടെ പ്രസിദ്ധമായ കുടുംബപ്പേര്. കമ്പനിക്ക് പേര് നൽകുക. 66 00:06:52,997 --> 00:06:55,333 -സൈമണും ഷസ്റ്ററും? -ഹോഡർ ആൻഡ് സ്റ്റൗട്ടൺ? 67 00:06:55,416 --> 00:06:58,502 ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിലും അവർ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നില്ല. 68 00:07:01,088 --> 00:07:05,343 ബാംഗ്ലൂർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി എ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ഉണ്ടോ? 69 00:07:08,304 --> 00:07:10,348 ഇത് മിൽസ് ആൻഡ് ബൂൺ ആണോ? പ്രണയമോ? 70 00:07:11,265 --> 00:07:13,225 ഇത്... 71 00:07:16,604 --> 00:07:17,772 തീർച്ചയായും! 72 00:07:19,982 --> 00:07:25,821 ബാംഗ്ലൂർ യൂനി എ ഈ ക്വിസ് മത്സരത്തിലെ വിജയികൾ, 73 00:07:25,905 --> 00:07:31,285 ഒപ്പം ഞങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കും കൽക്കത്തയിൽ അഖിലേന്ത്യാ ക്വിസ് മത്സരം. 74 00:07:31,369 --> 00:07:33,162 --നന്ദി. 75 00:07:40,044 --> 00:07:42,797 -നമാൻ. -ഞങ്ങൾ 750 രൂപയുടെ ബുക്ക് കൂപ്പണുകൾ നേടി. 76 00:07:42,880 --> 00:07:44,256 അത് നിങ്ങളുടെ ഓഹരിയാണ്. 77 00:07:44,340 --> 00:07:48,552 ഇല്ല, അത് ആവശ്യമില്ല. അതെൻ്റെ ബഹുമാനമായിരുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം ക്വിസിൽ പങ്കെടുക്കാൻ. 78 00:07:52,264 --> 00:07:54,475 ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി -- 79 00:07:54,558 --> 00:07:58,521 കേൾക്കൂ, ആഷ്, ഞങ്ങൾക്ക് 500 വിലയുണ്ട് ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും ഇടയിൽ ബുക്ക് കൂപ്പണുകൾ. 80 00:07:58,604 --> 00:08:01,899 ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കും സാധാരണ കിഴിവിൽ. 300? 81 00:08:01,983 --> 00:08:04,318 ചെയ്തു. എന്നാൽ ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ. 82 00:08:04,402 --> 00:08:06,654 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരാം കൂട്ടരേ ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെ മദ്യപിച്ചാലും. 83 00:08:06,737 --> 00:08:09,448 അത് മറക്കുക. നമ്മൾ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തും. 84 00:08:09,532 --> 00:08:10,950 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 85 00:08:11,701 --> 00:08:14,078 നിങ്ങളുടെ കൂപ്പണുകൾക്കായി ഞാൻ എപ്പോഴും പണം കൈയ്യിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 86 00:08:25,715 --> 00:08:26,716 വിട. 87 00:08:33,806 --> 00:08:36,142 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ധാബയിലേക്ക് ലിഫ്റ്റ് വേണ്ടേ? 88 00:08:36,225 --> 00:08:38,477 -അജയ് മരിച്ചിട്ടില്ല. - എന്നിട്ടും. 89 00:08:46,736 --> 00:08:48,446 ഹേയ്, നീ, ജൂനിയർ! 90 00:08:56,120 --> 00:08:57,371 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 91 00:08:59,415 --> 00:09:01,792 -രൺദീപ്. -റാൻഡി! 92 00:09:08,632 --> 00:09:11,802 ഞാൻ, ഓ... ഞാൻ ശരിക്കും കുടിക്കില്ല. 93 00:09:11,886 --> 00:09:14,180 അസംബന്ധം. എല്ലാവരും കുടിക്കുന്നു. 94 00:09:14,263 --> 00:09:15,723 ഇത് ഫക്കിംഗ് പോലെയാണ്. 95 00:09:15,806 --> 00:09:17,892 നിങ്ങളുടെ ഡിക്ക് ദ്വാരത്തിനുള്ളിൽ ആയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, 96 00:09:17,975 --> 00:09:21,228 അത് സെർവിക്സ് വരെ പോകുന്നു, അനിവാര്യമായതിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു-- 97 00:09:21,312 --> 00:09:22,646 പുഞ്ചിരിയോടെ സെർവിക്സ്. 98 00:09:26,192 --> 00:09:28,778 കസേരകൾ! 99 00:09:31,822 --> 00:09:35,034 -ബാംഗ്ലൂർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, താഴെ. -ബി.യു.ബി.യു. 100 00:09:36,118 --> 00:09:37,244 പോകൂ! 101 00:09:42,750 --> 00:09:45,795 -നമൻ ഏഴ് സെക്കൻഡ്, അജയ് ഒമ്പത് സെക്കൻഡ്. - പിന്നെ റാൻഡി, സെക്സില്ല. 102 00:09:46,629 --> 00:09:49,090 -ബ്രാവോ. -ഗാർസൺ. 103 00:09:55,763 --> 00:09:58,390 എന്താ രാ, ദേ? അത് ഒരു അധിക പിച്ചർ വാങ്ങുമായിരുന്നു. 104 00:09:58,474 --> 00:10:00,976 ബ്രാഹ്മണർ മഹത്വമുള്ളവരായിരിക്കണം സേവകൻ ക്ലാസുകളിലേക്ക് 105 00:10:01,060 --> 00:10:03,729 - വസ്തുക്കളുടെ സ്വാഭാവിക ക്രമം സംരക്ഷിക്കാൻ. - ശരിയാണ്. 106 00:10:03,813 --> 00:10:06,273 എല്ലാവരും ബിരുദം നേടിയാൽ, ആരാണ് നമ്മുടെ കക്കൂസ് വൃത്തിയാക്കുക? 107 00:10:06,357 --> 00:10:09,610 നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിൽ, തൊട്ടുകൂടാത്ത ആളാണെങ്കിൽ പോലും നിഴൽ എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ സ്പർശിക്കുന്നു, 108 00:10:09,693 --> 00:10:11,195 അവൻ കുളിക്കണം. 109 00:10:12,696 --> 00:10:13,781 ബാലൻ സംസാരിക്കുന്നു. 110 00:10:17,952 --> 00:10:21,288 ട്രിച്ചിനോപോളീസ്. ഷെർലക് ഹോംസ് പുകവലിച്ചതുപോലെ. 111 00:10:24,583 --> 00:10:26,919 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് പോകണം. അച്ഛൻ കാത്തിരിക്കും. 112 00:10:27,002 --> 00:10:30,965 എന്തിനാണ് പിൻഭാഗം എന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട് രാമുവിൻ്റെ കഴുത്ത് കറുത്തതാണോ? 113 00:10:31,048 --> 00:10:35,553 രാമു ജനിച്ചപ്പോൾ അച്ഛൻ അവൻ്റെ കഴുത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് അവൻ്റെ കുണ്ണയിൽ തടവി. 114 00:10:43,269 --> 00:10:48,023 റാണ്ടി. നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ അടിമ ബഹുമാനത്തിൻ്റെ ഈ ശരിയായ മിശ്രിതം 115 00:10:48,107 --> 00:10:52,194 ദൈവത്തോടുള്ള വിധേയത്വവും, അതായത് എന്നോട്, 116 00:10:52,278 --> 00:10:55,239 ആർക്കറിയാം, എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്വിസ് ടീമിൻ്റെ നാലാമനാകും. 117 00:10:57,074 --> 00:11:02,371 എന്നാൽ ഞാൻ ടീനയുടെ ടീമിലുണ്ട്-- -ടീന, ബീന? ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? എല്ലാ കുണ്ണകളും. 118 00:11:03,414 --> 00:11:06,125 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, എല്ലാ വിധത്തിലും രണ്ടാമതായിരിക്കുക. 119 00:11:06,834 --> 00:11:07,960 അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്. 120 00:11:10,713 --> 00:11:11,881 നന്നായി? 121 00:11:26,645 --> 00:11:28,439 - അവൻ ഒരു ജോർജ്ജ് ചെയ്തു. - കോഴ്സുകൾക്കുള്ള കുതിരകൾ. 122 00:11:28,522 --> 00:11:29,523 അടുത്ത്! 123 00:11:33,527 --> 00:11:36,614 നിങ്ങളെ വൽഹല്ലയിലേക്ക് അനുവദിക്കില്ല നിങ്ങൾക്ക് ആർഗോട്ട് അറിയില്ലെങ്കിൽ. 124 00:11:38,073 --> 00:11:40,451 ഞാൻ ഒരു സൂചന തരാം. ചിത്രകാരൻ. 125 00:11:40,534 --> 00:11:44,455 ജോൺ സ്റ്റബ്സ്. ബ്രിട്ടീഷ് ചിത്രകാരൻ കുതിരകളെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾക്ക് പ്രശസ്തമാണ്. 126 00:11:44,538 --> 00:11:48,667 അതിനാൽ നിങ്ങൾ "ഒരു ജോർജ്ജ്" ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു ചുരുട്ട് വലിച്ചെറിയുക. 127 00:11:50,419 --> 00:11:53,047 കുതിര നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ. 128 00:12:02,681 --> 00:12:05,768 കുളിർ തെക്ക് നിറയെ ഒരു ബീക്കർ ഇവിടെയുള്ള ആൺകുട്ടിക്ക്. 129 00:12:08,228 --> 00:12:10,940 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല മരത്തിൽ ഛർദ്ദിക്കാൻ. 130 00:12:12,691 --> 00:12:19,531 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, കൃത്യത പ്രധാനമാണ്, ഓ വികസിത വിദ്യാർത്ഥി. 131 00:13:02,032 --> 00:13:08,580 അതിൽ പറയുന്നതുപോലെ വിശുദ്ധ ഗീത, "ശാന്തത, സംയമനം, 132 00:13:08,664 --> 00:13:14,962 കാഠിന്യം, പരിശുദ്ധി, ക്ഷമ, നേരായ... 133 00:13:15,796 --> 00:13:19,925 അറിവ്, ജ്ഞാനം, ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസം 134 00:13:20,009 --> 00:13:22,136 ബ്രാഹ്മണരുടെ കടമയാണ്... 135 00:13:23,345 --> 00:13:25,472 നമ്മുടെ സഹജമായ സ്വഭാവത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്." 136 00:14:02,551 --> 00:14:03,552 നമൻ. 137 00:14:49,014 --> 00:14:51,475 എനിക്ക് വീണ്ടും ഒരു പുതിയ ഹെർമാഫ്രോഡൈറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു. 138 00:14:51,558 --> 00:14:57,064 ♪ ശരി, എനിക്ക് വഴി കാണിക്കൂ അടുത്ത വിസ്കി ബാറിലേക്ക് ♪ 139 00:14:57,147 --> 00:14:59,900 ♪ അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത് 140 00:14:59,983 --> 00:15:02,820 ♪ അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത് 141 00:15:02,903 --> 00:15:08,409 ♪ എനിക്ക് വഴി കാണിക്കൂ അടുത്ത വിസ്കി ബാറിലേക്ക് ♪ 142 00:15:08,492 --> 00:15:11,286 ♪ അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത് 143 00:15:11,370 --> 00:15:14,164 ♪ അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത് 144 00:15:14,248 --> 00:15:19,420 ♪ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ അടുത്ത വിസ്കി ബാർ ♪ 145 00:15:19,503 --> 00:15:22,089 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു നമ്മൾ മരിക്കണം 146 00:15:22,172 --> 00:15:24,883 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു നമ്മൾ മരിക്കണം 147 00:15:24,967 --> 00:15:30,264 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു നമ്മൾ മരിക്കണം ♪ 148 00:15:39,356 --> 00:15:42,568 തിരികെ സ്വാഗതം കോസ് തീറ്റ ക്വിസ് മത്സരത്തിലേക്ക്. 149 00:15:42,651 --> 00:15:45,988 ഞാൻ ബ്രയാൻ ഡി കോസ്റ്റ, പിന്നെ എൻ്റെ അടുത്ത ചോദ്യം... 150 00:15:58,750 --> 00:16:01,211 ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 151 00:16:08,886 --> 00:16:11,763 ഓറിയോലേ, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. 152 00:16:12,890 --> 00:16:14,892 ദൈവം ഓറിയോളയിലാണ്. 153 00:16:20,314 --> 00:16:22,858 ♪ ഞാൻ ഹെൻറി എട്ടാമൻ, ഞാൻ ♪ 154 00:16:22,941 --> 00:16:25,444 ♪ ഹെൻറി എട്ടാമൻ, ഞാൻ, ഞാൻ ♪ 155 00:16:25,527 --> 00:16:28,197 ♪ ഞാൻ അടുത്ത വീട്ടിലെ വിധവയെ വിവാഹം കഴിച്ചു 156 00:16:28,280 --> 00:16:30,449 ♪ അവൾ വിവാഹിതയായി ഏഴ് തവണ മുമ്പ് ♪ 157 00:16:30,532 --> 00:16:32,659 - ഹെൻറി! - വേസ്റ്റ് ഫക്കേഴ്സ്. 158 00:16:32,743 --> 00:16:35,204 എന്താണ് മുടന്തൻ? കാള നിങ്ങളുടെ കാല് തകർത്തോ? 159 00:16:37,664 --> 00:16:38,665 ഹേയ്! 160 00:16:38,749 --> 00:16:40,667 - അത് എന്നെ കാണിക്കൂ. - ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അവളെ സ്വന്തമാക്കും. 161 00:16:40,751 --> 00:16:42,920 നമുക്കെല്ലാം പോയി നോക്കണ്ടേ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത്? 162 00:16:43,003 --> 00:16:45,339 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല. 163 00:16:45,422 --> 00:16:46,965 നാളത്തെ ക്വിസിന് തയ്യാറെടുക്കണം. 164 00:16:51,803 --> 00:16:54,097 - ഹെൻറി. - ഒരു തന്ത്രം. 165 00:16:54,973 --> 00:16:57,768 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, നീ മയങ്ങുമ്പോൾ നിൻ്റെ കുണ്ണയെ വിടുക. 166 00:16:59,228 --> 00:17:05,526 നിങ്ങളുടെ മുഖം മൂടുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡിക്ക് കാണുക. ഒരു ഇലക്ട്രിക് മീറ്റർ പോലെ, അത് ഫ്ലിക്ക് ചെയ്യും. 167 00:17:10,113 --> 00:17:13,534 എന്താ രാ, നമൻ? നമുക്കെല്ലാവർക്കും കഴിയുമായിരുന്നു ഹെൻറിയുടെ വീട്ടിൽ മാസിക പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 168 00:17:13,617 --> 00:17:16,620 - അവൻ്റെ സോഫ നിറയെ കം. 169 00:17:20,874 --> 00:17:22,251 ഓ, ഇല്ല. 170 00:17:22,334 --> 00:17:25,712 --♪ ഓ, ഇല്ല, വീണ്ടും ഇല്ല ♪ 171 00:17:26,713 --> 00:17:30,551 ♪ ഇത് നന്നായി വേദനിപ്പിക്കുന്നു എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ♪ 172 00:17:30,634 --> 00:17:32,594 ♪ അനുരാഗം ♪ 173 00:17:35,472 --> 00:17:37,432 ♪ അനുരാഗം ♪ 174 00:17:39,476 --> 00:17:41,562 - ♪ അനുരാഗം ♪ 175 00:17:43,897 --> 00:17:45,649 ♪ അനുരാഗം ♪ 176 00:17:48,569 --> 00:17:50,821 --♪ പ്രേരണ ♪ 177 00:17:51,947 --> 00:17:54,283 -♪ അനുരാഗം ♪ -ചീ ഛീ, രാമു. 178 00:17:55,325 --> 00:17:58,620 - നൈസ് ആർസ്. - നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല, നിങ്ങളാരും, 179 00:17:58,704 --> 00:18:02,165 നിങ്ങളുടെ ഭാവി അനിയത്തിയെ പരാമർശിക്കുക വീണ്ടും ലൈംഗികമായി. 180 00:18:02,249 --> 00:18:04,001 രാമു! മനസ്സിലായോ? 181 00:19:33,507 --> 00:19:35,175 നമൻ? 182 00:20:01,827 --> 00:20:05,122 വ്യാപാരി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിരിക്കണം വെനീസിന് ഹാംലെറ്റുമായി ബന്ധമുണ്ട്. 183 00:20:05,205 --> 00:20:09,376 നോക്കൂ, ഈ പൊളോണിയസ് ഒരു വൃത്തികെട്ട സുഹൃത്താണ്. 184 00:20:09,459 --> 00:20:11,086 വളരെ ആഴം കുറഞ്ഞ. 185 00:20:11,169 --> 00:20:15,006 അവന് അറിയാത്തത് അതാണ് അവൻ വായുവിലേക്ക് തുപ്പിയാലോ... പൂ! 186 00:20:20,929 --> 00:20:22,848 ഹേയ്, കണക്ക് മാതാവ്. 187 00:20:25,267 --> 00:20:27,352 ഈ സംശയാസ്പദമായ ബഹുമതിക്ക് നമ്മൾ എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്? 188 00:20:27,436 --> 00:20:31,732 ഞാൻ സമീപത്തായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നിങ്ങൾ അടുത്തുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാൻ ഞാൻ വരാം. 189 00:20:31,815 --> 00:20:37,028 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കണ്ണ് നിറച്ച് കുടിച്ചു, വെഞ്ച്, ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള പുറപ്പെടൽ ആയിരിക്കാം. 190 00:20:37,112 --> 00:20:39,823 മൈലുകൾ പോകണോ? പാലിക്കുമെന്ന വാഗ്ദാനങ്ങൾ? 191 00:20:39,906 --> 00:20:42,701 - പക്ഷെ ഞാൻ... - അതിനാൽ, വൈകല്യം. 192 00:20:42,784 --> 00:20:46,496 - ഇലാഷ്. - ക്വിസിൽ രണ്ടാമതെത്തിയത് ആരാണ്? 193 00:20:46,580 --> 00:20:48,457 - ജൂനിയർ ടീം. -ഓ... 194 00:20:48,540 --> 00:20:51,251 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ പറയാം എൻ്റെ ജൂനിയറോട്. 195 00:20:51,334 --> 00:20:56,006 ഞാൻ ഹൈദരാബാദിൽ നിന്ന് മടങ്ങുകയായിരുന്നു ട്രെയിനിൽ, എസി ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ്, തീർച്ചയായും, 196 00:20:56,089 --> 00:20:59,426 അവിടെ അവൾ താഴത്തെ ബർത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 197 00:20:59,509 --> 00:21:02,929 അത് ലൈറ്റ് ഓഫ് ആയിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ വായനാ ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കി 198 00:21:03,013 --> 00:21:08,435 ഞാൻ കർട്ടനിലൂടെ താഴേക്ക് നോക്കി അവൾ എൻ്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു. 199 00:21:10,437 --> 00:21:13,398 അതിനാൽ ഞാൻ പിന്നോട്ട് പോയി, ഞാൻ എൻ്റെ പുസ്തകം വായിക്കുന്നു. 200 00:21:14,191 --> 00:21:15,984 അവൾ കയറുന്നു... 201 00:21:16,818 --> 00:21:21,364 അവൾ... എന്നിൽ മുഴുവനും, ശരിയാണോ? 202 00:21:23,492 --> 00:21:25,911 അവൾ തടവുകയാണ്. 203 00:21:27,662 --> 00:21:30,207 അവൾ സ്വയം തടവുകയാണ്. 204 00:21:50,435 --> 00:21:52,646 ആ ചേട്ടൻ എവിടെ പോയി? 205 00:21:52,729 --> 00:21:55,690 അവൻ എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് പണവും ഓട്ടവും. 206 00:21:55,774 --> 00:21:57,692 വിശ്വസിക്കൂ, പുൽച്ചാടി. 207 00:21:57,776 --> 00:21:59,152 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 208 00:22:12,749 --> 00:22:13,750 നന്ദി, അങ്കിൾ. 209 00:22:13,834 --> 00:22:15,752 നിങ്ങളുടെ സീറ്റുകൾ എൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്. 210 00:22:19,506 --> 00:22:21,091 ഞാൻ ലംഘിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 211 00:22:23,844 --> 00:22:25,512 ദൃശ്യ ബലാൽസംഗത്തിനെതിരെ നിയമമില്ലേ? 212 00:22:25,595 --> 00:22:28,598 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നമ്മൾ എല്ലാവരും ചെയ്യും പത്ത് മുതൽ 20 വരെ. 213 00:22:56,334 --> 00:22:57,377 രാമു. 214 00:23:01,965 --> 00:23:03,133 അപ്പ. 215 00:23:03,216 --> 00:23:04,426 പ്രവേശിക്കുക. 216 00:23:13,852 --> 00:23:18,064 സാധ്യമായതെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്യണം രാമുവിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞങ്ങളെ സ്നേഹിക്കാൻ, അല്ലേ? 217 00:23:34,831 --> 00:23:39,711 "എൻ്റെ പ്രണയം ഒരു ചുവന്ന, ചുവന്ന റോസാപ്പൂ പോലെയാണ് അത് ജൂണിൽ പുതുതായി മുളച്ചതാണ്. 218 00:23:40,337 --> 00:23:43,381 എൻ്റെ പ്രണയം ഒരു മെലഡി പോലെയാണ് അത് മധുരമായി ഈണത്തിൽ കളിക്കുന്നു." 219 00:23:44,174 --> 00:23:45,634 രഥത്തിലേക്ക്! 220 00:23:49,929 --> 00:23:52,599 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - നിലവിലുണ്ട്. 221 00:24:33,765 --> 00:24:36,726 - ഡിസൂസ, അവൾ ബ്രാഹ്മണനല്ല. - അപ്പോൾ? 222 00:24:36,810 --> 00:24:39,729 - അവൾ ഒരു ഹിന്ദു പോലും അല്ല. - അപ്പോൾ? 223 00:24:39,813 --> 00:24:41,314 അവൾ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണ്, റാ. 224 00:24:42,232 --> 00:24:45,527 ബ്രാഹ്മണ പാരമ്പര്യത്തിൽ ഒരാൾ ഒത്തുചേരും സേവകരുടെ ക്ലാസുകൾക്കൊപ്പം 225 00:24:45,610 --> 00:24:48,488 നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ അവർക്ക് കൈമാറാൻ വേണ്ടി, എന്തെന്നാൽ അവർ എങ്ങനെയും ചതിക്കപ്പെട്ടവരാണ്. 226 00:24:48,571 --> 00:24:50,156 ന്യായീകരണം. 227 00:24:51,032 --> 00:24:54,452 ജെസ്യൂട്ടുകൾ എങ്ങനെ നിർബന്ധിതമായി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നമ്മളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ക്രിസ്തുമതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തോ? 228 00:24:54,536 --> 00:24:57,706 അവളുടെ മുത്തശ്ശിമാർ ഒരുപക്ഷേ ബ്രാഹ്മണരാണ്. - ന്യായീകരണം. 229 00:24:58,581 --> 00:25:00,792 വേദങ്ങൾ പറയുന്നു ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ്റെ വേഷം എന്ന് 230 00:25:00,875 --> 00:25:03,044 അധഃസ്ഥിത വിഭാഗങ്ങളുടെ ഉന്നമനമാണ്. 231 00:25:03,128 --> 00:25:05,380 മിസ് ഡിസൂസ ആയിരിക്കും എൻ്റെ പ്രൊജക്റ്റ്. 232 00:25:05,463 --> 00:25:07,173 അനുരാഗം. 233 00:25:15,473 --> 00:25:19,269 പ്രിയ റീത്താ, ഞാൻ നിന്നെ താരതമ്യം ചെയ്യട്ടെ ഒരു വേനൽക്കാല ദിനത്തിലേക്ക്? 234 00:25:19,352 --> 00:25:21,312 എന്നാൽ അപ്പോൾ ഞാൻ ബാർഡ് അല്ല. 235 00:25:21,396 --> 00:25:25,525 രസകരമായ കാര്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ലിബിയയിലെ കേണൽ ഗദ്ദാഫി 236 00:25:25,608 --> 00:25:28,403 വില്യം ഷേക്സ്പിയർ അവകാശപ്പെട്ടു യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മുസ്ലീം ലിബിയൻ ആയിരുന്നു 237 00:25:28,486 --> 00:25:30,113 വാലി മിയ ഷെയ്ഖ് സുബൈർ എന്നാണ് പേര്. 238 00:25:32,866 --> 00:25:36,953 ഉറപ്പാണെന്ന് അയഞ്ഞ സംസാരവുമുണ്ട് മൈസൂരിൽ നിന്നുള്ള ബ്രാഹ്മണനായ ശേഷപ്പ അയ്യർ. 239 00:25:37,036 --> 00:25:39,414 ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പോയി നാടകങ്ങൾ രചിച്ചു. 240 00:25:41,791 --> 00:25:43,501 എന്നാൽ അവോൺ മതി. 241 00:25:43,585 --> 00:25:49,090 ബട്ട്‌ലർ, തൻ്റെ അനശ്വരമായ കവിതയിൽ തലക്കെട്ട്, പകരം ഉചിതമായി, 242 00:25:49,174 --> 00:25:51,426 ഒരു മദ്യപാന ഗാനം, അദ്ദേഹം ഉദ്ധരിക്കുന്നു ... 243 00:25:54,179 --> 00:25:55,930 നന്ദി, പിതാവേ. 244 00:26:03,271 --> 00:26:04,272 അമ്മേ നന്ദി. 245 00:26:12,739 --> 00:26:16,451 ഡിസൂസ, പി... ഡിസൂസ, പി... 246 00:26:16,534 --> 00:26:18,495 ♪ ഹലോ, ഓപ്പറേറ്റർ ♪ 247 00:26:18,578 --> 00:26:22,165 ♪ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ കോളിൽ, ഡാ, ഡാ, ഡാ ♪ 248 00:26:22,248 --> 00:26:24,751 - ♪ ഞാൻ പറഞ്ഞു ഹേയ്, ഓപ്പറേറ്റർ... ♪ - ബിങ്കോ! 249 00:26:26,002 --> 00:26:29,339 ♪ നിങ്ങൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു കാരണം ലൈൻ ഇടപെട്ടു ♪ 250 00:26:29,422 --> 00:26:32,383 ♪ ഞങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഈ ഘട്ടത്തിലെത്തുക ♪ 251 00:26:32,467 --> 00:26:34,552 -♪ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു-- ♪ -ശ്ശ്! ശ്ശ്! ശ്ശ്! 252 00:26:35,303 --> 00:26:36,721 ഹലോ. ഹായ്, റീത്ത. 253 00:26:36,805 --> 00:26:38,890 റീത്തയോ ഗീതയോ സീതയോ... 254 00:26:38,973 --> 00:26:42,936 നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ പോകുകയാണ് ... അടി-ഒരു നിൻ്റെ മാംസം-എ. 255 00:26:46,481 --> 00:26:49,651 റോണി! റോണി! റോണി! റോണി! 256 00:26:53,530 --> 00:26:55,782 വിനാശകരമായ ബുദ്ധി. ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി. 257 00:26:55,865 --> 00:27:00,203 മിടുക്കനായ കുട്ടി. എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ വൺ-ലൈനറുകൾ പോളിഷ് ചെയ്യുന്നു, 258 00:27:00,286 --> 00:27:04,123 -ഞങ്ങൾ ക്രിക്കറ്റ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടി. - സന്തോഷം അനിയന്ത്രിതമാകട്ടെ. 259 00:27:04,207 --> 00:27:06,584 ഒരു ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ പറയൂ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെക്കാൾ നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 260 00:27:06,668 --> 00:27:09,087 - മദ്യം കഴിക്കുക. - വ്യാവസായിക അളവിൽ. 261 00:27:10,672 --> 00:27:12,632 - ചെയ്തു. അതൊരു വെല്ലുവിളിയാണ്. -ഒരു രാജകീയ വെല്ലുവിളി? 262 00:27:13,925 --> 00:27:15,969 നാളെ വീട്ടിൽ, നമ്മുടെ വിജയാഘോഷം. 263 00:27:16,052 --> 00:27:19,472 സദാശിവനഗറിലേക്ക് പോകൂ പാലസ് ടവർ ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കൂ. 264 00:27:19,556 --> 00:27:22,433 - അപ്പോൾ നോക്കൂ ആരുടെയാണ് വലുത്. - ഞങ്ങൾ പകുതി നടപടികളിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. 265 00:27:22,517 --> 00:27:25,478 റോണി, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 266 00:27:25,562 --> 00:27:27,105 ബർഗർ? 267 00:27:34,195 --> 00:27:37,073 - ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധി കിട്ടുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല-- - അവർക്ക് പെൺകുട്ടികളെ കിട്ടും. 268 00:27:37,156 --> 00:27:40,743 അതും കൊക്കോ പാൻ്റീസ് തന്നെ. 269 00:27:40,827 --> 00:27:43,830 ഒരുപാട് ബോട്ടുകൾ കയറി ആ തെങ്ങ് തടാകം. 270 00:28:04,392 --> 00:28:05,935 ധനികനായ തെണ്ടി. 271 00:28:07,854 --> 00:28:12,150 രാമു, "സമ്പത്തുള്ള മനുഷ്യന് ധാരാളം ശത്രുക്കളുണ്ട്. 272 00:28:12,233 --> 00:28:14,861 അറിവുള്ള മനുഷ്യനായിരിക്കുമ്പോൾ ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്." 273 00:28:26,873 --> 00:28:29,125 ഓ-ഹോ-ഹോ-ഹോ! 274 00:28:29,208 --> 00:28:33,796 അതിനാൽ നിങ്ങളെത്തന്നെ വലിച്ചെറിയാൻ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ദയ കാണിക്കുക നിങ്ങളുടെ തിരക്കേറിയ ഷെഡ്യൂളുകളിൽ നിന്ന്. 275 00:28:33,880 --> 00:28:35,256 ഒരു ഇഴച്ചിൽ ആയിരുന്നിരിക്കണം. 276 00:28:36,257 --> 00:28:38,092 ഈ കുഞ്ഞുങ്ങളിൽ ഒന്ന് മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 277 00:28:38,176 --> 00:28:41,471 -നിങ്ങൾക്ക് അമിത നഷ്ടപരിഹാര പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്. -അപ്പോൾ ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 278 00:28:41,554 --> 00:28:43,431 വെറുതെ പോസ് ചെയ്യുക. 279 00:28:43,514 --> 00:28:44,974 പെൺകുട്ടികൾ... 280 00:28:50,313 --> 00:28:53,775 അപ്പോൾ പഴയ പാഡിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്, അല്ലേ? 281 00:28:54,692 --> 00:28:57,904 - വളരെ ലാസ് വെഗാസ്. - അച്ഛൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നഗരം. ഞങ്ങൾ എല്ലാ വർഷവും പോകുന്നു. 282 00:28:57,987 --> 00:29:00,573 നിങ്ങളുടെ ഹോളുകൾക്കായി നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, വലിയ കുട്ടി? 283 00:29:01,950 --> 00:29:05,078 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കണം ഒരു മികച്ച പശുപരിപാലനം-- 284 00:29:05,161 --> 00:29:08,873 ഒരു പശു ഫാം? രാമു പശു ഫാമിൽ പോയി! 285 00:29:08,957 --> 00:29:11,584 നിങ്ങളുടെ പശുക്കളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. 286 00:29:11,668 --> 00:29:13,503 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ തമാശ. 287 00:29:13,586 --> 00:29:16,923 ഇതാ, കുടിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ചലിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചത്, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 288 00:29:18,341 --> 00:29:20,843 -ബി.യു.ബി.യു. -പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 289 00:29:24,889 --> 00:29:27,892 നിങ്ങൾ എല്ലാം വളരെ വേഗത്തിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 290 00:29:27,976 --> 00:29:30,228 അവനറിയില്ല, കുഞ്ഞേ. അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല. 291 00:29:31,896 --> 00:29:33,356 കുടിക്കാൻ കഴിയാത്തവർ കല്ലെറിയാൻ പാടില്ല. 292 00:29:33,439 --> 00:29:36,067 ശരി, ബഗ്ഗർ, നിങ്ങളുടെ വായ് വയ്ക്കുക കുപ്പി എവിടെയാണ്. 293 00:29:39,821 --> 00:29:41,948 പ്രെമോണിറ്റസ്, പ്രെമുനിറ്റസ്. 294 00:29:42,031 --> 00:29:43,658 -അല്ലേ? -മുൻകൂട്ടി മുൻകൈയെടുത്തു. 295 00:29:43,741 --> 00:29:47,453 ഫിസ്റ്റുലയുടെ ട്രീറ്റീസ്, ഏകദേശം 1425, ജെ. ആർഡെർനെ. 296 00:29:47,537 --> 00:29:51,207 -കൂടാതെ ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിൻ്റെ സെർവാൻ്റസ്-- -ഒന്ന് മിണ്ടാതെ കുടിക്കൂ, ക്വിസ് ഫക്ക്സ്. 297 00:30:05,388 --> 00:30:06,723 പാനീയങ്ങൾ, ഞാൻ പറയുന്നു! 298 00:30:21,237 --> 00:30:22,572 അച്ഛൻ വിളിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 299 00:30:34,625 --> 00:30:35,626 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ. 300 00:30:36,919 --> 00:30:38,796 നമൻ കുപ്പി എടുത്തു... 301 00:30:39,964 --> 00:30:42,467 അത് അഴിക്കുന്നു... 302 00:30:43,468 --> 00:30:46,054 അത് ആഴത്തിൽ മണക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 303 00:30:48,348 --> 00:30:52,185 ആഴമേറിയതും സമ്പന്നവും സങ്കീർണ്ണവുമായ മൂക്ക്. 304 00:30:54,812 --> 00:30:56,814 - ഉണങ്ങിയ ഓറഞ്ച് തൊലി. -മ്മ്. 305 00:30:57,940 --> 00:30:59,525 എസ്പ്രെസോ. 306 00:31:00,193 --> 00:31:03,863 ഒപ്പം ഗ്രൂയേറിൻ്റെ ജ്വലിക്കുന്ന കുറിപ്പുകളും ഒപ്പം പാർമ ഹാം പുകച്ചു. 307 00:31:03,946 --> 00:31:05,823 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വെജിറ്റേറിയനാണ്. 308 00:31:11,329 --> 00:31:13,998 ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്. അങ്ങനെ... 309 00:31:15,917 --> 00:31:19,128 -നീ ഫ്ലിക്, ഞാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. -ശരി! 310 00:31:26,344 --> 00:31:27,720 എനിക്കത് പറ്റില്ല. 311 00:31:30,932 --> 00:31:33,726 - അത് നമ്മുടെ ജാതിയുടെ തെറ്റാണ്. 312 00:31:33,810 --> 00:31:35,561 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ബ്രാഹ്മണർ ഇത്ര യാഥാസ്ഥിതികരായിരിക്കുന്നത്? 313 00:31:36,562 --> 00:31:40,316 ഓ, കുറച്ച് അധ്വാനത്തിന് ഈ ടോറി കാലത്ത്! 314 00:31:41,067 --> 00:31:43,403 അത്തരമൊരു മാലിന്യം! 315 00:31:47,657 --> 00:31:52,328 ഉണ്ടെങ്കിലും, മറ്റൊരു നടപടി. 316 00:32:08,010 --> 00:32:08,970 അങ്ങനെ! 317 00:32:09,595 --> 00:32:12,723 - ഹൈദരാബാദിൽ നിന്ന് വീണ്ടും? - ഒരു വിമാനത്തിൽ. 318 00:32:13,474 --> 00:32:15,268 തീർച്ചയായും, ബിസിനസ് ക്ലാസ്. 319 00:32:15,351 --> 00:32:18,938 ഇതുണ്ടായിരുന്നു, ഓ... മ്വാ! ...എൻ്റെ അരികിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി. 320 00:32:19,021 --> 00:32:22,525 -അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. -നീയെന്താ ചതിക്കാത്തത്? 321 00:32:23,651 --> 00:32:25,111 ആരു പറഞ്ഞു ഞാനില്ല എന്ന്? 322 00:32:25,862 --> 00:32:27,488 ഈ ടോയ്‌ലറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 323 00:32:27,572 --> 00:32:30,408 - നിങ്ങൾ മൈൽ-ഹൈ ക്ലബ്ബിൽ ചേർന്നു. - കാപ്പിയോ ചായയോ അതോ ഞാനോ? 324 00:32:30,491 --> 00:32:33,453 തടസ്സമില്ലാത്ത ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ രണ്ട് എയർലൈൻ കാര്യസ്ഥന്മാരുടെ. 325 00:32:33,536 --> 00:32:35,079 -റേച്ചൽ ജോൺസ്. -ട്രൂഡി ബേക്കർ. 326 00:32:35,163 --> 00:32:39,292 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു പ്ളഷർ സൂത്ര കോണ്ടം ഉപയോഗിച്ചു. 327 00:32:41,169 --> 00:32:43,337 - ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 328 00:32:48,468 --> 00:32:52,180 കൊള്ളാം, നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്ലാസ്സിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. 329 00:32:53,514 --> 00:32:56,934 -ഇന്ന് ബുധനാഴ്ചയാണ്. -കൊക്കോ പാൻ്റീസ് ദിനം. 330 00:32:57,018 --> 00:32:59,645 കളർ ടിവിയുടെ നിറം എന്താണ്? 331 00:33:32,762 --> 00:33:34,764 ഞാൻ പറയുന്നത് വെളുത്തതാണ്. 332 00:33:34,847 --> 00:33:37,308 ഞാൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട സുഹൃത്താണ്, അതിനാൽ ഞാൻ മഞ്ഞയാണെന്ന് പറയും. 333 00:33:37,391 --> 00:33:40,436 - പിങ്ക്. പിങ്ക് ചിന്തിക്കുക. - ചുവപ്പ്. 334 00:33:49,529 --> 00:33:53,491 ക്ലാസ്. ഇന്ന്, സമാനതകളില്ലാത്ത ആ സോണറ്റ്. ബഹുമാനപ്പെട്ട... 335 00:33:53,574 --> 00:33:56,536 "ഞാൻ നിന്നെ ഒരു വേനൽക്കാല ദിനത്തോട് ഉപമിക്കട്ടെയോ? 336 00:33:56,619 --> 00:34:00,248 നീ കൂടുതൽ സുന്ദരനും കൂടുതൽ മിതത്വനുമാണ്. 337 00:34:00,331 --> 00:34:03,626 പരുക്കൻ കാറ്റ് കുലുങ്ങുന്നു മെയ് മാസത്തിലെ പ്രിയപ്പെട്ട മുകുളങ്ങൾ, 338 00:34:03,709 --> 00:34:07,380 വേനൽക്കാല പാട്ടവും വളരെ ചെറിയ തീയതിയുണ്ട്." 339 00:34:07,463 --> 00:34:11,551 നിങ്ങളുടെ പാട്ടക്കാലാവധി താമസിയാതെ അവസാനിക്കും നിങ്ങൾ ആ നരക ചിരി നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ. 340 00:34:13,177 --> 00:34:16,597 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, മെയ് മാസത്തിലെ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുകുളങ്ങൾ, ദയയോടെ പരാഗണം നടത്തുക. 341 00:34:17,890 --> 00:34:21,602 ഇത് ആദ്യത്തേതാണ്. റോണിക്ക് ഒരു ക്ലാസിലേക്ക് സംഭാവന നൽകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 342 00:34:21,686 --> 00:34:24,021 - സംസാരിക്കുക! -അല്ലെങ്കിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നിങ്ങളുടെ പിസ് പിടിക്കുക. 343 00:34:24,105 --> 00:34:26,148 ക്വിസ് ടീം, ഇപ്പോൾ പുറത്ത്. 344 00:34:26,232 --> 00:34:31,654 സർ, "പരാഗണം അകറ്റി" നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ? 345 00:34:31,737 --> 00:34:33,489 നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ട്യൂഷനുകൾ സഹായിക്കുന്നു. 346 00:34:34,907 --> 00:34:37,451 "കരടി പിന്തുടരുന്ന സ്റ്റേജ് വലത്തേക്ക് പുറത്തുകടക്കുക." 347 00:34:37,535 --> 00:34:39,954 ക്രിക്കറ്റ് ടീം ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ഒരു പാക്കേജ് ഡീലിൽ വരുന്നു. 348 00:34:40,037 --> 00:34:42,123 നല്ല കാര്യങ്ങൾ വലിയ പാക്കേജുകളിലാണ് വരുന്നത്. 349 00:34:43,165 --> 00:34:46,460 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം തൊടാം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫൈൻ ലെഗ് ഉപയോഗിച്ച്. 350 00:34:50,423 --> 00:34:53,551 നിങ്ങളുടെ മധ്യഭാഗം വളരെ നീളമുള്ളതാണ്. 351 00:34:53,634 --> 00:34:56,345 നിങ്ങളുടെ പന്തുകളിലെ തുന്നലുകൾ വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു. 352 00:35:00,349 --> 00:35:03,477 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഇതുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. നന്ദി. 353 00:35:03,561 --> 00:35:06,480 ഓ, ഓ, നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റ് ബില്യാർഡ്സ് ആസ്വദിക്കൂ. 354 00:35:16,032 --> 00:35:17,700 ഫക്കിംഗ് ലോഞ്ച് പല്ലികൾ. 355 00:35:20,828 --> 00:35:23,998 ♪ അയ്യോ, തെണ്ടി 356 00:35:24,081 --> 00:35:27,668 ♪ മുഴയിൽ തികച്ചും വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന വേദന ♪ 357 00:35:31,339 --> 00:35:34,717 ♪ ബ്രാഹ്മണ നാമം ഫക്ക് യു അപ്പ് ♪ 358 00:35:36,177 --> 00:35:39,221 മതി മതി. നമുക്ക് ഹെൻറിയെ വിളിക്കാം. 359 00:35:46,062 --> 00:35:48,022 വരുന്നു, വരുന്നു! 360 00:35:49,815 --> 00:35:50,941 വരുന്നു. 361 00:35:52,151 --> 00:35:54,070 "വരുന്നു, വരുന്നു." 362 00:35:54,153 --> 00:35:56,530 തെണ്ടികൾക്കായി കുറച്ച് കം സൂക്ഷിക്കുക! 363 00:35:56,614 --> 00:35:59,075 ഒരു മനുഷ്യനും അവൻ്റെ കുണ്ണയും ഉടൻ വേർപിരിയുന്നു. 364 00:36:00,076 --> 00:36:03,204 ഞങ്ങളെ മാനസികാവസ്ഥയിലാക്കാൻ എന്തെങ്കിലും. 365 00:36:03,287 --> 00:36:05,039 എന്ത് മാനസികാവസ്ഥ? 366 00:36:05,122 --> 00:36:09,168 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ഹുക്കറും ഹാർഡ്-ഓണും മാത്രമാണ്. 367 00:36:13,297 --> 00:36:19,303 ♪ ശരി, എനിക്ക് വഴി കാണിക്കൂ അടുത്ത ചെറിയ പെൺകുട്ടിക്ക് ♪ 368 00:36:19,387 --> 00:36:22,056 ♪ അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത് 369 00:36:22,139 --> 00:36:24,600 ♪ അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത് 370 00:36:24,684 --> 00:36:29,814 ♪ എനിക്ക് വഴി കാണിക്കൂ അടുത്ത കൊച്ചു പെൺകുട്ടിക്ക്... ♪ 371 00:36:32,817 --> 00:36:35,236 ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു സ്റ്റാർട്ടർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു പ്രധാന കോഴ്സിന് മുമ്പ്. 372 00:36:35,319 --> 00:36:37,279 ഇന്നിംഗ്സ് തുടങ്ങാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം. 373 00:36:39,949 --> 00:36:44,120 50 രൂപ ലോലിപോപ്പ്. 75 രൂപ മൗത്ത് വാഷ്. 100 രൂപ നിറഞ്ഞു. 374 00:36:44,203 --> 00:36:46,080 ലോലിപോപ്പ്. അകത്തേക്ക് കയറൂ. 375 00:36:51,043 --> 00:36:53,421 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, നിൽക്കൂ! 376 00:36:53,504 --> 00:36:56,924 സ്റ്റേഡിയം നിറഞ്ഞപ്പോൾ, ബാറ്റ്സ്മാൻ എപ്പോഴും മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കുന്നു. വരിക. 377 00:37:30,458 --> 00:37:32,793 75 രൂപ തരൂ, മൗത്ത് വാഷ്. 378 00:37:33,627 --> 00:37:35,379 അമ്പത്തിയൊന്ന് സെക്കൻഡ്! 379 00:37:53,355 --> 00:37:55,983 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അവസരം. 380 00:38:01,530 --> 00:38:04,158 - ഇതാണ്, ആൺകുട്ടികൾ. -ഓ, ഹെൻറി... 381 00:38:04,241 --> 00:38:07,244 ഹേയ്! ബ്രാഹ്മണ ബാലന്മാരേ ധൈര്യമുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 382 00:38:07,328 --> 00:38:09,079 ഒരു പക്ഷെ സുരക്ഷയെ കരുതി ഒരു ലോലിപോപ്പ് മാത്രം. 383 00:38:09,163 --> 00:38:11,373 ഏറ്റെടുത്ത ഇമ്മ്യൂൺ ഡെഫിഷ്യൻസി സിൻഡ്രോം അതെല്ലാം. 384 00:38:13,167 --> 00:38:16,712 നിങ്ങളുടെ പണം, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം. വരൂ. 385 00:38:28,933 --> 00:38:29,934 ഓ... 386 00:38:30,017 --> 00:38:36,357 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, അവർക്ക് ബ്ലോജോബുകൾ വേണം, മൗത്ത് വാഷ്, ലോലിപോപ്പ്. 387 00:38:40,110 --> 00:38:41,821 എന്ത് സുഹൃത്തുക്കളെ? അല്ലേ? 388 00:38:49,745 --> 00:38:51,580 ഓ... ബ്ലോജോബ്? 389 00:39:36,125 --> 00:39:38,168 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഈ പ്രദേശം ജെറിമാൻഡർ ചെയ്തതാണെന്ന്? 390 00:39:38,252 --> 00:39:39,503 ഗെറി ആരാണ്? 391 00:39:40,212 --> 00:39:42,590 മസാച്യുസെറ്റ്‌സ് ഗവർണറുടെ പേരിലാണ് പേര് എൽബ്രിഡ്ജ് ജെറി, 392 00:39:42,673 --> 00:39:44,300 തൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ജില്ലയിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചവൻ 393 00:39:44,383 --> 00:39:46,343 അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ട് ചെയ്ത ജനങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ 394 00:39:46,427 --> 00:39:48,304 അടുത്ത തവണ അവനുവേണ്ടി ഒരു ബ്ലോക്കിൽ വോട്ട് ചെയ്തു. 395 00:39:48,387 --> 00:39:50,472 ജനങ്ങളെ വെട്ടിക്കളയുകയും ചെയ്യുക ആരാണ് അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ട് ചെയ്യാത്തത് 396 00:39:50,556 --> 00:39:53,559 - അവരെ മറ്റൊരു ജില്ലയിലേക്ക് മാറ്റി. - ശരിയാണ്. 397 00:39:54,059 --> 00:39:59,398 തടയാൻ അവർ ഇവിടെയും അത് തന്നെ ചെയ്തു മുസ്ലീം സ്ഥാനാർത്ഥി വീണ്ടും വിജയിക്കില്ല. 398 00:39:59,481 --> 00:40:02,610 ഒരു വലിയ ഹിന്ദു ഭൂരിപക്ഷ ബ്ലോക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു വോട്ട് നേർപ്പിക്കാൻ. 399 00:40:03,444 --> 00:40:04,945 എന്ത്? 400 00:40:05,029 --> 00:40:08,365 ഇപ്പോൾ തന്നെ നമുക്ക് ആകാമായിരുന്നു വേശ്യകളുടെ തുടകൾക്കിടയിൽ, 401 00:40:08,449 --> 00:40:10,159 നമ്മുടെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 402 00:40:10,242 --> 00:40:12,620 ഇവിടെ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ട്രിവിയ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു. 403 00:40:15,915 --> 00:40:17,583 അതൊക്കെ നമുക്കുണ്ട്, അജയ്. 404 00:40:19,710 --> 00:40:21,170 ട്രിവിയ. 405 00:40:23,422 --> 00:40:24,256 ശരിയാണ്. 406 00:40:27,801 --> 00:40:32,348 റബ്ബർ ഓൺ. 1972-ൽ സ്ഥാപിതമായത് 407 00:40:32,431 --> 00:40:37,186 ഉറച്ച നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ ലോകോത്തര നിലവാരം കൈവരിക്കാൻ, 408 00:40:37,269 --> 00:40:42,191 റബ്ബർ ഓൺ ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ് റബ്ബറൈസ്ഡ് കോയിൽ മെത്ത. 409 00:40:42,274 --> 00:40:45,361 ഓസ്ട്രിയയിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച്, 410 00:40:45,444 --> 00:40:49,156 70-ലധികം പേരുടെ സമർപ്പിത തൊഴിലാളികൾ, 411 00:40:49,239 --> 00:40:54,703 റബ്ബർ ഓൺ മെത്തയാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു രാജ്യത്തിൻ്റെ ജനസംഖ്യയിലേക്കുള്ള കോപ്പുലേഷൻ. 412 00:40:54,787 --> 00:40:58,916 എപ്പോഴും ഉറപ്പുനൽകുന്ന ഒരു മെത്ത ആരോഗ്യമുള്ള ഒരു കൂമ്പ്, 413 00:40:58,999 --> 00:41:04,254 രതിമൂർച്ഛയുടെ ആവൃത്തി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു ദ്രാവക പ്രവാഹം സുഗമമാക്കുന്നു. 414 00:41:04,338 --> 00:41:07,174 വിശുദ്ധ റീത്ത പറഞ്ഞതുപോലെ, 415 00:41:07,257 --> 00:41:12,554 മികച്ച ബോബി ബൗൺസുള്ള ഒരു കിടക്ക ആഴത്തിലുള്ള നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിന് കാരണമാകുന്നു. 416 00:41:12,638 --> 00:41:16,809 തിരുമ്മൽ, ഉരസൽ, ഉരസൽ. 417 00:41:16,892 --> 00:41:19,895 ഞാൻ ആരെയാണ് കെട്ടിപ്പടുത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ബിസിനസ്സ്? 418 00:41:22,481 --> 00:41:25,776 എൻ്റെ വിരമിക്കലിന് ശേഷം, റബ്ബർ ഓൺ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമായിരിക്കും. 419 00:41:25,859 --> 00:41:27,987 കോഫി? മോര്? 420 00:41:28,070 --> 00:41:31,073 -എനിക്ക് അര കപ്പ്. - എനിക്കായി ഒന്നുമില്ല അമ്മേ. 421 00:41:31,156 --> 00:41:35,953 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ, ഞാൻ ഉണരും പുലർച്ചെ 4 മണിക്ക് പശുക്കളെ കറക്കുക, 422 00:41:36,036 --> 00:41:40,916 എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ ഉണർത്തുക, സ്വയം കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുക, കുളിക്കൂ, 423 00:41:41,000 --> 00:41:44,503 എന്നിട്ട് ക്രിസ്ത്യൻ ഭവനത്തിലേക്ക് പോകുക അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് കണക്ക് ട്യൂഷൻ കൊടുക്കാൻ. 424 00:41:44,586 --> 00:41:47,798 -അപ്പോൾ ഞാൻ -- - മുത്തച്ഛൻ്റെ അക്കൗണ്ടൻസി സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് പോകുക. 425 00:41:47,881 --> 00:41:49,383 പുതിയ എന്തെങ്കിലും പറയൂ അപ്പാ. 426 00:41:49,466 --> 00:41:52,678 കഠിനാധ്വാനം മാത്രമായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ധാർമ്മികത. 427 00:41:52,761 --> 00:41:55,139 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എല്ലാ രാത്രിയും മദ്യപിക്കുന്നു. 428 00:41:55,222 --> 00:41:57,474 നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു അങ്ങനെ വരാതിരിക്കാൻ അപ്പാ. 429 00:41:57,558 --> 00:41:59,935 കൂടാതെ ഞാൻ എൻ്റെ പാനീയങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു എൻ്റെ സ്വന്തം ക്വിസ് പണം കൊണ്ട്. 430 00:42:00,019 --> 00:42:02,730 ക്വിസ്സിംഗ്? കോളേജ് കഴിഞ്ഞ് എന്ത് സംഭവിക്കും? 431 00:42:02,813 --> 00:42:06,692 നിങ്ങളുടെ ക്വിസ്സിംഗ് നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുമോ? നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ? 432 00:42:06,775 --> 00:42:10,863 കാലത്തിനൊപ്പം നിൽക്കാൻ, ഞാൻ ഓസ്ട്രിയയിൽ നിന്ന് പുതിയ യന്ത്രങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുകയാണ്. 433 00:42:10,946 --> 00:42:13,574 അതുല്യമായ സവിശേഷത ഈ പ്രധാന ഷീറ്റിംഗ് പ്ലാൻ്റിൻ്റെ 434 00:42:13,657 --> 00:42:17,494 അത് സുഗമമാക്കുന്നു എന്നതാണ് ലംബമായ ഫൈബർ ഓറിയൻ്റേഷൻ. 435 00:42:17,578 --> 00:42:22,916 ആഴത്തിൽ കലാശിക്കുന്ന ഒരു പ്രക്രിയ ഷീറ്റിലേക്ക് ലാറ്റക്സ് തുളച്ചുകയറൽ, 436 00:42:23,000 --> 00:42:25,377 അത് വളരെ ക്ലാസിക് ആക്കുന്നു. 437 00:42:25,461 --> 00:42:29,465 ഇത് മെത്ത നൽകുന്നു ഉടനീളം ഒരു ഏകീകൃത സാന്ദ്രത 438 00:42:29,548 --> 00:42:32,176 ഒരു അധിക കുഷ്യനിംഗ് ഇഫക്റ്റും. 439 00:42:32,259 --> 00:42:36,013 അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെത്തയുണ്ട് അത് നിങ്ങളുടെ പുറകിന് ആരോഗ്യകരമാണ്. 440 00:42:37,347 --> 00:42:40,225 എന്ത്? മറ്റൊരു ക്വിസിന് സമയമായോ? 441 00:42:40,309 --> 00:42:41,769 കൽക്കട്ട, അപ്പ. 442 00:42:55,157 --> 00:42:56,700 നമൻ! 443 00:42:59,036 --> 00:43:01,246 - നമൻ. - എന്ത്? 444 00:43:02,289 --> 00:43:05,751 നിനക്ക് ആശംസകൾ നേരാൻ വന്നതേയുള്ളൂ. ഒപ്പം വിട. 445 00:43:05,834 --> 00:43:10,923 ശരി, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. അതിനാൽ, ദാസ്വിദന്യ, എത്തി. 446 00:43:12,049 --> 00:43:14,176 എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ യാത്രയ്ക്ക്? 447 00:43:14,259 --> 00:43:15,511 ഇല്ല. 448 00:43:16,678 --> 00:43:19,598 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതെ. എനിക്കൊപ്പം വരിക. 449 00:43:21,225 --> 00:43:22,392 ഹലോ, ആഷ്. 450 00:43:31,318 --> 00:43:34,488 റീത്തയോട് ആവശ്യപ്പെടുക. ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ശബ്ദമാണെങ്കിൽ അത് എളുപ്പമാണ്. 451 00:43:37,032 --> 00:43:40,160 ഹലോ. എനിക്ക് റീത്തയോട് സംസാരിക്കാമോ? 452 00:43:58,804 --> 00:44:01,682 - ഹലോ? - ഹലോ? 453 00:44:02,766 --> 00:44:03,642 ഹായ്, റീത്ത. 454 00:44:06,019 --> 00:44:10,149 -ആരാണ് ഇത്? -ഇതൊരു ആരാധകനാണ്. 455 00:44:10,232 --> 00:44:11,483 ആരാധകനോ? 456 00:44:12,693 --> 00:44:14,361 ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആ കത്ത് അയച്ചു. 457 00:44:14,444 --> 00:44:16,280 ഏത് കത്ത്? 458 00:44:16,363 --> 00:44:19,741 - പെർഫ്യൂം ഉള്ളവൻ. 459 00:44:22,119 --> 00:44:23,370 ഹലോ? 460 00:44:23,453 --> 00:44:24,788 ഹലോ? 461 00:44:25,539 --> 00:44:27,791 -ഹലോ? -ഹലോ? റീത്തയോ? 462 00:44:27,875 --> 00:44:30,669 - ഹലോ? നിങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിലാണോ? 463 00:44:31,461 --> 00:44:32,337 അതെ. 464 00:44:33,463 --> 00:44:36,508 നീ വരുന്നോ... പോണോ? 465 00:44:37,134 --> 00:44:39,261 ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല. 466 00:44:42,723 --> 00:44:46,935 ഹലോ? നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഈ ഭൂമിയിലെ സുന്ദരി? 467 00:44:48,145 --> 00:44:49,354 ഹലോ? 468 00:44:49,438 --> 00:44:51,356 റീത്ത, ഹലോ? ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 469 00:45:01,742 --> 00:45:03,368 - വരിക. 470 00:45:10,834 --> 00:45:14,338 നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി. ഞാൻ ചങ്ങല വലിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 471 00:45:14,421 --> 00:45:16,298 രാമുവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 472 00:45:16,381 --> 00:45:19,092 അച്ഛനോട് അനുവാദം ചോദിച്ചില്ല. 473 00:45:19,176 --> 00:45:20,928 ക്വിസിലേക്ക് നാലാമത്തെ അംഗം പോകുന്നു. 474 00:45:21,011 --> 00:45:24,681 എനിക്ക് പ്രായമായേക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല. 475 00:45:24,765 --> 00:45:26,892 ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൻ്റെ, 476 00:45:26,975 --> 00:45:29,895 നിങ്ങളുടെ ചാപ്പറോണിനെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു ലംഘനത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ. 477 00:45:30,687 --> 00:45:32,272 അപ്പോൾ അതെല്ലാം കൊള്ളാം. 478 00:45:32,356 --> 00:45:35,233 സാർ, നമുക്ക് കുറച്ച് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാമോ? 479 00:45:35,317 --> 00:45:38,612 -എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യം ആവർത്തിക്കാമോ? - നമുക്ക് കുറച്ച് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാമോ? 480 00:45:38,695 --> 00:45:42,616 സംഗീതം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഭക്ഷണമാണെങ്കിൽ, കളിക്കുക. 481 00:46:05,806 --> 00:46:10,143 എന്താണ് ഈ ശബ്ദം? മറ്റ് ആളുകൾ പരാതിപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 482 00:46:10,227 --> 00:46:13,480 സർ, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്. ഒരിക്കൽ മാത്രം ആസ്വദിക്കാം. 483 00:46:13,563 --> 00:46:16,233 - മാന്യത നിലനിർത്തുക. -തീർച്ചയായും സാർ. 484 00:46:47,597 --> 00:46:52,060 പദ്മ ആർ, എഫ്-18. നൈന കെ, എഫ്-18. 485 00:46:52,144 --> 00:46:55,605 ഈ എഫ്-18 വിമാനങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എൻ്റെ എയർബേസിൽ ബോംബെറിയാൻ കഴിയും! 486 00:46:55,689 --> 00:46:58,066 റാണി പി, എഫ്-17. 487 00:46:58,150 --> 00:47:00,902 അഗസ്റ്റ ഡി, എഫ്-58. 488 00:47:02,779 --> 00:47:07,826 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇവിടെ, ഞാൻ വളരെ അല്ല എങ്കിൽ തെറ്റായി, പ്രദർശനങ്ങൾ തന്നെ. 489 00:47:07,909 --> 00:47:10,871 ഇവ ഒരു തുള്ളി കിക്ക് അകലെയായി കാണപ്പെടുന്നു നിശ്ചയിച്ച വിവാഹത്തിൽ നിന്ന്. 490 00:47:21,548 --> 00:47:24,634 സർ, എന്തുകൊണ്ടാണ് മദ്രാസ് ഒരു ആശയമായി നിലനിൽക്കുന്നത്? 491 00:47:26,094 --> 00:47:29,848 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരു മാരകമായ ബന്ധമുണ്ട് മദ്രാസിനൊപ്പം. 492 00:47:29,931 --> 00:47:33,101 ഞാൻ ആദ്യമായി നഗരത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി, മുഖ്യമന്ത്രി മരിച്ചു. 493 00:47:33,185 --> 00:47:34,936 രണ്ടാമതും ഗവർണർ മരിച്ചു. 494 00:47:35,020 --> 00:47:38,190 ഇത്തവണ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ശപിക്കപ്പെട്ട ന്യൂനപക്ഷങ്ങൾ മരിക്കുന്നു. 495 00:47:38,899 --> 00:47:41,193 സാർ, തീർച്ചയായും അത് അൽപ്പം വിദ്വേഷമാണ്. 496 00:47:41,276 --> 00:47:42,652 മതഭ്രാന്തൻ, ഷിഗോട്ട്. 497 00:47:42,736 --> 00:47:46,156 നമ്മൾ ബ്രാഹ്മണരാണ് ഏറ്റവും വലുത് ഈ ഭൂമിയിലെ മതഭ്രാന്തന്മാരും വംശീയവാദികളും. 498 00:47:46,239 --> 00:47:50,202 അതിൽ ലജ്ജിക്കുന്നതെന്തിന്? നിങ്ങളുടെ മേൽക്കോയ്മയിൽ ആനന്ദിക്കുക, ഞാൻ പറയുന്നു. 499 00:47:50,285 --> 00:47:52,204 കാൽ കിലോ. 500 00:47:55,707 --> 00:47:57,667 -നമൻ? -സർ? 501 00:47:57,751 --> 00:48:00,754 - ആ ജിൻ ബോട്ടിൽ കുഴിച്ചെടുക്കുക. -അല്ലേ? 502 00:48:00,837 --> 00:48:03,632 എനിക്ക് പ്രായമായേക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ അന്ധനല്ല. എന്നിട്ടും. 503 00:48:03,715 --> 00:48:06,676 ഒരു വൃദ്ധനെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു അവൻ്റെ പാനീയം ആസ്വദിക്കാനും. 504 00:48:06,760 --> 00:48:12,641 ജിന്നിലെ ചെറി കേക്കിലെ ചെറിയാണ്. 505 00:48:16,728 --> 00:48:18,396 നിങ്ങളെല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ കപ്പിൽ ഉണ്ടോ? 506 00:48:18,480 --> 00:48:20,857 - തേനീച്ചകൾക്ക് ചീസ്. - ബിയറുകൾക്ക് ചിയേഴ്സ്. 507 00:48:20,941 --> 00:48:24,069 - വജ്രങ്ങൾ ശാശ്വതമാണ്. - സരസഫലങ്ങൾ ലേക്കുള്ള ചെറി. 508 00:48:27,614 --> 00:48:31,243 കൊതിക്കുന്ന മുഖ്യമന്ത്രി ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല. 509 00:48:31,326 --> 00:48:33,286 എന്നാൽ അത് മാറാം. 510 00:48:33,912 --> 00:48:37,791 അവൾ എൻ്റെ തെരുവിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത് അവൾ ഒരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നപ്പോൾ. 511 00:48:37,874 --> 00:48:41,128 അവളുടെ പച്ച സ്കൂൾ യൂണിഫോമിൽ ബിച്ച്, 512 00:48:41,211 --> 00:48:46,133 അവളുടെ പാൻ്റീസിന് താഴെ അവസാനിക്കുന്ന പാവാട. 513 00:48:46,216 --> 00:48:48,718 അവൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തുള്ളി അവൾ തെരുവിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ. 514 00:48:48,802 --> 00:48:53,849 ഒപ്പം ചൂടിൽ നായകളും ചൂടിൽ തെണ്ടിയെ പിന്തുടർന്നു. 515 00:49:00,147 --> 00:49:01,857 Ch-- Ch-- 516 00:49:01,940 --> 00:49:04,526 ക്രിസാലിസ്, അതാണ് വാക്ക് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുകയായിരുന്നു. 517 00:49:05,402 --> 00:49:07,237 മാതാപിതാക്കളുടെ കൊക്കൂണിൽ നിന്ന് അകലെ. 518 00:49:07,320 --> 00:49:11,533 ഏറ്റവും യാഥാസ്ഥിതിക നഗരത്തെക്കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ല ലോകത്തിൽ. 519 00:49:12,367 --> 00:49:15,537 -മദ്രാസ്. - നിംഫ ചിത്രശലഭങ്ങളായി മാറുന്നു. 520 00:49:15,620 --> 00:49:17,831 നിങ്ങൾ ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് രസകരമാണ് "നിംഫ." 521 00:49:17,914 --> 00:49:21,710 നിങ്ങൾ ആ പഴയ ചമ്മട്ടിയെടുക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ നിംഫോമാനിയാക് തമാശ, അത് മറക്കുക. 522 00:49:21,793 --> 00:49:25,547 അങ്ങനെയാകട്ടെ, നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ ഏത് മാനിയയിൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്താലും, 523 00:49:25,630 --> 00:49:28,300 നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യാനുള്ള പ്രേരണയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 524 00:49:28,383 --> 00:49:32,429 നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം പ്രേരണ ആവശ്യമില്ല ഒരു ബ്രാഹ്മണ കുടുംബത്തിൽ, സർ. 525 00:49:32,512 --> 00:49:36,600 പഠിക്കുക, പഠിക്കുക, പഠിക്കുക. ക്വിസ്സിംഗ് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്. 526 00:49:36,683 --> 00:49:40,312 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കുക കുറഞ്ഞത് ഒരു ബിരുദാനന്തര ബിരുദമെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 527 00:49:40,395 --> 00:49:43,857 അത് ശരിയാണ്. സത്യത്തിൽ ആർ ചെയ്യും? 528 00:49:45,150 --> 00:49:48,153 ബാംഗ്ലൂർ ക്വിസിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 529 00:49:48,236 --> 00:49:50,780 - ഞങ്ങൾ സൗത്ത് സോൺ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലായിരുന്നു. - ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചത്. 530 00:49:50,864 --> 00:49:52,365 ഓ, ശരിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 531 00:49:55,869 --> 00:49:58,747 ഞാൻ രൺദീപ്... റാണ്ടി. 532 00:49:59,664 --> 00:50:01,458 പത്മ. നെല്ല്. 533 00:50:01,541 --> 00:50:03,835 പ്രവചനാതീതമായ ഐറിഷ് തമാശകളൊന്നുമില്ല, ദയവായി. 534 00:50:03,919 --> 00:50:07,047 ഞാൻ അരി തീമിനായി പോകുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അജയ്. 535 00:50:07,964 --> 00:50:10,258 - റാണി. -യാസ്മിൻ. 536 00:50:10,342 --> 00:50:11,259 നൈന. 537 00:50:12,552 --> 00:50:14,429 അവനാണ് നമൻ, ഞങ്ങളുടെ ടീം ക്യാപ്റ്റൻ. 538 00:50:14,512 --> 00:50:18,683 ട്രാപ്പിസ്റ്റ് സന്യാസികളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ടീം ക്യാപ്റ്റനേക്കാൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കുക. 539 00:50:18,767 --> 00:50:23,563 അത് മറക്കുക. അവൻ പ്രണയത്തിലാണ്. എനിക്കൊപ്പം. 540 00:50:26,900 --> 00:50:28,860 അവളെല്ലാവരും എൻ്റെ ഭാര്യ എവിടെയായിരുന്നു? 541 00:50:29,986 --> 00:50:31,613 മദ്രാസ്. 542 00:50:34,032 --> 00:50:35,992 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രണയത്തിലായിരിക്കണം. 543 00:50:36,868 --> 00:50:38,370 എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്? 544 00:50:39,246 --> 00:50:42,374 പകരം ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒരു സ്മാർട്ട് വാക്കാലുള്ള തിരിച്ചുവരവ്. 545 00:50:42,457 --> 00:50:44,251 പക്ഷെ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 546 00:50:45,168 --> 00:50:46,670 അവളോട് സംസാരിക്കൂ, ഒരുപക്ഷേ. 547 00:50:48,046 --> 00:50:49,506 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി അറിയപ്പെട്ടു. 548 00:50:52,217 --> 00:50:54,427 ഞാൻ പാഡിയുമായി സംസാരിക്കാൻ പോകുകയാണ്. 549 00:50:56,137 --> 00:50:58,598 -എങ്ങനെയാണ് റീത്ത? -WHO? 550 00:51:07,107 --> 00:51:09,025 അതിനാൽ, എൻ്റെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ സാരം, 551 00:51:09,109 --> 00:51:12,445 ഞാൻ തലക്കെട്ട് നൽകുന്നത് നോസ്ട്രഡാമസിൻ്റെ അനിവാര്യമായ ഹിന്ദുമതം, 552 00:51:12,529 --> 00:51:16,992 അതാണ് നിങ്ങളുടെ സൂപ്പർസ്റ്റാർ ക്രിസ്തു യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു റോമൻ കാവൽക്കാരനായിരുന്നു. 553 00:51:17,075 --> 00:51:19,744 Tiberius Iulius Abdes Pantera. 554 00:51:19,828 --> 00:51:22,872 - ഒരു ദൈവത്തേക്കാൾ വളരെ ഉയർന്ന സെഞ്ചൂറിയൻ. - എത്ര വിചിത്രം. 555 00:51:22,956 --> 00:51:26,710 വ്യക്തമായ സൂചനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുടുംബവൃക്ഷത്തിൽ മിസെജനേഷൻ, 556 00:51:26,793 --> 00:51:30,755 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ക്രിസ്തുമതത്തെ കളങ്കപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു. - ഇല്ല, ഇല്ല, തെളിവുണ്ട്. 557 00:51:30,839 --> 00:51:35,260 ഗ്രീക്ക് തത്ത്വചിന്തകൻ സെൽസസ് തൻ്റെ കൃതിയായ Alethès Lógos-ൽ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 558 00:51:35,343 --> 00:51:39,139 -അത് അവൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഒറിജൻ നിരസിച്ചു-- - അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എട്ട് വാല്യങ്ങളുള്ള കോൺട്രാ സെൽസം കൃതിയിൽ. 559 00:51:41,725 --> 00:51:45,812 നൈനാ, എനിക്ക് നിന്നോട് മാത്രം ഒന്ന് സംസാരിക്കാമോ? 560 00:51:48,398 --> 00:51:52,485 ഇല്ല. ആൺകുട്ടികളുമായി കൂട്ടുകൂടരുത്. നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്ത് പറയും? 561 00:51:52,569 --> 00:51:54,863 അഗസ്റ്റ ഡെൽഫിൻ, അവളെ പോകട്ടെ. 562 00:51:54,946 --> 00:52:00,744 അവർ സാധാരണ ക്വിസ് ആൺകുട്ടികളാണ്. നിരുപദ്രവകാരി, ധൈര്യമില്ലാത്ത, നിർവികാരത. 563 00:52:02,871 --> 00:52:07,709 വ്യക്തമായും നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണക്കാർ, അപ്പോൾ, ബെർണാഡ് ജൂഡ്കുമാർ ഇരുദയരശൻ. 564 00:52:07,792 --> 00:52:11,671 ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം, മിസ് അഗസ്റ്റ, അത് 1968 ൽ, 565 00:52:11,755 --> 00:52:16,176 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ വരുമ്പോൾ ഒരെണ്ണം പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല... 566 00:52:18,219 --> 00:52:20,805 ശരി, എനിക്കായി ഒന്നുമില്ലേ? 567 00:52:20,889 --> 00:52:22,974 കുളിർ തെക്ക് നിറയെ ഒരു ബീക്കർ. 568 00:52:23,058 --> 00:52:24,934 നാണംകെട്ട ഹിപ്പോക്രീൻ. 569 00:52:27,812 --> 00:52:29,564 നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 570 00:52:31,024 --> 00:52:32,025 Mmm. 571 00:52:32,108 --> 00:52:34,194 അറിവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു തമാശയാണ്. 572 00:52:34,277 --> 00:52:36,863 ഒന്നിലധികം ആളുകൾക്ക് ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു അത് ലഭിക്കാൻ. 573 00:52:36,946 --> 00:52:40,158 -അതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. - അത് തന്നെയാണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 574 00:52:40,241 --> 00:52:43,578 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് പറഞ്ഞില്ല നീ അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ... 575 00:52:43,661 --> 00:52:45,372 നീ എന്നോട് പ്രണയത്തിലായിരുന്നു എന്ന്. 576 00:52:46,539 --> 00:52:48,708 അത് വേദനാജനകമാണ്. 577 00:52:48,792 --> 00:52:55,215 ഞാൻ സുന്ദരനാണ്, മിടുക്കൻ, സ്ത്രീ, ബ്രാഹ്മണൻ, 578 00:52:55,298 --> 00:52:58,218 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം മദ്യപാനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 579 00:52:58,301 --> 00:53:03,056 ഞാൻ ആ തമാശ കലർന്ന രീതിയിൽ പോലും സംസാരിക്കുന്നു ക്വിസറുകൾ സ്വയമേവ സ്വീകരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 580 00:53:03,640 --> 00:53:07,560 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആ ചുരുട്ട് ചോദിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ഉടനെ നിർദ്ദേശിക്കും. 581 00:53:08,770 --> 00:53:12,232 പിന്നെ ഞാൻ അമ്പരന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ക്വിസ്-ചാമ്പ് നില പ്രകാരം. 582 00:53:15,151 --> 00:53:17,654 നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയാം. എങ്ങനെ? 583 00:53:17,737 --> 00:53:19,489 ഞാൻ നിന്നെ സ്റ്റേജിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 584 00:53:19,572 --> 00:53:21,241 ദൂരെ നിന്ന് എന്നെ അഭിനന്ദിച്ചു. 585 00:53:21,950 --> 00:53:25,703 നിങ്ങളെ സ്റ്റേജിൽ കണ്ടു. നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ക്വിസ്സർ ആണ്. 586 00:53:25,787 --> 00:53:32,585 ബ്രാഹ്മണ മതമൗലികവാദി, മദ്യപാനി, ലിംഗഭേദം, et cetera, et cetera. 587 00:53:32,669 --> 00:53:34,295 നന്ദി. 588 00:53:34,379 --> 00:53:37,298 നിങ്ങൾ മാത്രമേ അത് എടുക്കൂ ഒരു അഭിനന്ദനമായി. 589 00:53:39,050 --> 00:53:43,596 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉത്തരം നൽകിയിട്ടില്ല. - ചോദ്യം എന്താണെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല. 590 00:53:46,641 --> 00:53:48,893 നീ വരുന്നോ പോകുവാണോ? 591 00:53:48,977 --> 00:53:50,145 അത് മറക്കുക. 592 00:53:50,228 --> 00:53:51,563 - ബ്രാഹ്മണ കുടുംബം. -നമാൻ. 593 00:53:51,646 --> 00:53:52,730 - റീത്ത? - നൈന. 594 00:53:52,814 --> 00:53:54,607 - അവൾ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണ്, റാ. - ഇല്ല! 595 00:53:56,943 --> 00:53:59,654 പിന്നെ എന്താണ് മോശമായത്, എനിക്ക് ഒരു ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നതാണ് 596 00:53:59,737 --> 00:54:02,449 ചിതലുകൾ ലഭിക്കുന്നത് കാരണം എൻ്റെ ഡെപ്പോസിറ്റ് ബോക്സിലേക്ക്. 597 00:54:03,700 --> 00:54:05,452 സർ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 598 00:54:05,535 --> 00:54:07,579 ഞങ്ങൾ ഒറീസ-ബംഗാൾ അതിർത്തിയിൽ കുടുങ്ങി. 599 00:54:07,662 --> 00:54:09,873 ഭരണകക്ഷി ആഹ്വാനം ചെയ്തു ഒരു ബന്ദ്, ഒരു പൊതു പണിമുടക്ക്. 600 00:54:09,956 --> 00:54:12,375 അടുത്ത 12 മണിക്കൂറിലേക്ക് ചലനമില്ല. 601 00:54:16,129 --> 00:54:19,841 - പിന്നെ കരുതൽ, സർ? - നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി. 602 00:54:19,924 --> 00:54:21,634 മിസ് അഗസ്റ്റ സഹായിച്ചു. 603 00:54:22,886 --> 00:54:25,388 തീവണ്ടിയിൽ ഭക്ഷണവും തീർന്നു. 604 00:54:25,472 --> 00:54:27,182 എഴുന്നേൽക്കൂ, തെണ്ടി. 605 00:54:28,683 --> 00:54:31,478 --ഉണരുക, തെണ്ടി, ഉണരുക. 606 00:55:23,238 --> 00:55:24,322 മുലക്കണ്ണ്. 607 00:55:26,950 --> 00:55:27,909 ഓറിയോളെ. 608 00:55:33,206 --> 00:55:35,124 ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം വേണം. 609 00:55:36,167 --> 00:55:37,168 മദ്യം. 610 00:55:38,920 --> 00:55:40,380 ട്രെയിൻ. 611 00:55:44,092 --> 00:55:45,301 നിർത്തുക. 612 00:55:45,385 --> 00:55:47,011 ഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം. 613 00:55:47,095 --> 00:55:48,721 ആഹ്... 614 00:55:49,430 --> 00:55:51,391 ഒപ്പം, ഓ, മദ്യം, മദ്യം. 615 00:55:51,474 --> 00:55:52,767 Mmm. 616 00:55:59,274 --> 00:56:00,149 മദ്യം. 617 00:57:17,769 --> 00:57:19,604 ക്ഷമിക്കണം. 618 00:57:19,687 --> 00:57:21,564 ചൈനയിൽ -- 619 00:57:21,648 --> 00:57:26,611 ബെൽച്ചിംഗ് ഒരു അടയാളമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു നന്ദിയുടെയും സംതൃപ്തിയുടെയും. എനിക്കറിയാം. 620 00:57:27,862 --> 00:57:30,782 - എപ്പോഴും ഒരു പടി മുന്നിലാണ്. - വ്യക്തമായും. 621 00:57:32,367 --> 00:57:38,122 എന്തായാലും, ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനും സംതൃപ്തനുമാണ്. ഇതെല്ലാം ലഭിച്ചതിന് നന്ദി. 622 00:57:38,206 --> 00:57:42,752 ശരി, ഒന്ന് വിവരിക്കുമ്പോൾ ധൈര്യമില്ലാത്തതും നിരുപദ്രവകരവുമായി-- 623 00:57:42,835 --> 00:57:45,171 നിങ്ങൾ നിർഭയത്വം ഉപേക്ഷിച്ചു. 624 00:57:45,254 --> 00:57:48,549 ജെയിംസ് ജോയ്സ് "ഫെക്ക്" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു. മോഷണത്തിൻ്റെ പര്യായമായി. 625 00:57:48,633 --> 00:57:52,178 കലാകാരൻ്റെ ഒരു ഛായാചിത്രത്തിൽ ഒരു യുവാവായി. അതെ. 626 00:57:53,054 --> 00:57:56,349 -മോശമല്ല. - ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക്? 627 00:57:57,058 --> 00:58:00,395 -ഇല്ല. മോശമല്ല. -ഓ. 628 00:58:00,478 --> 00:58:03,022 ഒരു അഭിനന്ദനം. പിറുപിറുക്കലല്ല. 629 00:58:05,483 --> 00:58:11,614 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല -- 630 00:58:11,698 --> 00:58:15,493 -നമൻ, നിനക്ക് കാമുകി ഇല്ലേ? -അതെ. 631 00:58:15,576 --> 00:58:18,705 ഇല്ല. ഇതുവരെ ഇല്ല. 632 00:58:19,664 --> 00:58:22,000 എന്തായാലും, നിങ്ങൾ അവിശ്വസ്തനാണ്. 633 00:58:22,083 --> 00:58:27,422 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വളച്ചൊടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതിൽ സംശയമില്ല അത് വിശദീകരിക്കാൻ ബ്രാഹ്മണ ന്യായീകരണം. 634 00:58:27,505 --> 00:58:28,798 അവൻ ചെയ്യുന്നു. 635 00:58:28,881 --> 00:58:31,968 നൈന, അഗസ്റ്റ മാം പറയുന്നു, ഇത് ഉറങ്ങാനുള്ള സമയമാണെന്ന്. 636 00:58:32,051 --> 00:58:35,555 - ഇതിലെ അവസാന ഗാനം-- - വൈറ്റ് ആൽബം. ശുഭ രാത്രി. 637 00:58:52,780 --> 00:58:55,116 നൈന ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 638 00:58:56,534 --> 00:58:57,702 WHO? 639 00:58:59,620 --> 00:59:01,080 അവൾ നിങ്ങളാണ്, നമൻ. 640 00:59:03,458 --> 00:59:05,209 സ്ത്രീ നാമൻ. 641 00:59:08,129 --> 00:59:12,133 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവളെ ചതിച്ചാൽ ... 642 00:59:14,260 --> 00:59:16,220 അത് സ്വയം ഭോഗിക്കുന്നതുപോലെയായിരിക്കും. 643 00:59:20,975 --> 00:59:22,852 അത് ഹോമോ സെക്‌സ് ആക്കുന്നു. 644 00:59:32,320 --> 00:59:34,238 - ശുഭരാത്രി, എല്ലാവർക്കും. 645 00:59:34,322 --> 00:59:38,034 ഇന്ന് കൽക്കട്ട എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇന്ന് കൽക്കട്ട എങ്ങനെയുണ്ട്? 646 00:59:38,117 --> 00:59:39,952 --വളരെ നല്ലത്. 647 00:59:40,036 --> 00:59:43,414 ഈ വർഷം വളരെ സവിശേഷമായ വർഷമാണ് 648 00:59:43,498 --> 00:59:48,002 കാരണം ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയാണ് ഇന്ത്യയിൽ ക്വിസിംഗിൻ്റെ 17-ാം വാർഷികം, 649 00:59:48,086 --> 00:59:50,797 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, ഇവിടെ കൽക്കട്ടയിൽ തുടങ്ങി. 650 00:59:50,880 --> 00:59:55,051 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ക്വിസ് സൂപ്പർസ്റ്റാറുകളിലേക്ക് സ്വാഗതം. 651 00:59:55,676 --> 00:59:59,680 ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ക്വിസ്, ഞാൻ ബ്രയാൻ ഡി കോസ്റ്റയാണ്. 652 01:00:00,681 --> 01:00:02,391 - ഓ, തലച്ചോറ് കുറവാണ്. -അതെ. 653 01:00:02,475 --> 01:00:05,561 പതിവുപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് ടീമുകളുണ്ട് ഇന്ത്യയിലുടനീളം, 654 01:00:05,645 --> 01:00:10,566 ഡൽഹി, ബോംബെ, ബാംഗ്ലൂർ, മദ്രാസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് 655 01:00:10,650 --> 01:00:16,280 കൂടാതെ, തീർച്ചയായും നമ്മുടെ സ്വന്തം കൊല്ലോലിനി കൊൽക്കത്ത. 656 01:00:16,364 --> 01:00:18,991 --എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വലിയ വാർത്തയുണ്ട്. 657 01:00:19,075 --> 01:00:23,371 ഈ വർഷം, ഞങ്ങളുടെ സ്പോൺസർമാർ മാത്രമല്ല ഔട്ട്‌സ്റ്റേഷൻ ടീമുകളെ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു, 658 01:00:23,454 --> 01:00:27,750 എന്നാൽ ഭക്ഷണത്തിനും പണം നൽകുന്നു പാനീയ ചെലവുകളും. 659 01:00:27,834 --> 01:00:31,254 - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - വീട്ടിൽ പാനീയങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 660 01:00:33,548 --> 01:00:37,426 ക്വിസ്സിങ്ങിൻ്റെ അഭിമാന പാരമ്പര്യമാണ് ഇന്ത്യക്കുള്ളത്. 661 01:00:37,510 --> 01:00:41,430 ഇത് കാരണം നമ്മൾ ഭാരതീയർ അറിവിനായി ദാഹിക്കുന്നു... 662 01:00:42,390 --> 01:00:45,810 ഹേയ്. സുഖമാണോ? എല്ലാം സുഖമാണോ? കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 663 01:00:45,893 --> 01:00:48,646 നമ്മൾ ഇന്ത്യക്കാരും ആനന്ദിക്കുന്നു പറഞ്ഞ അറിവ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ. 664 01:00:48,729 --> 01:00:53,526 ട്രിവിയ, എസോടെറിക്ക, ശാസ്ത്രം, സാങ്കേതികവിദ്യ. 665 01:00:53,609 --> 01:00:57,905 -16 വിസ്കി, ദയവായി. ക്വിസ് ടാബിൽ. -അതെ സർ. 666 01:00:57,989 --> 01:01:02,910 ... ഈ രാത്രിയിലെ ഞങ്ങളുടെ വളരെ മനോഹരമായ സ്‌കോറർ, കിറ്റി ചാറ്റർജി. 667 01:01:03,619 --> 01:01:08,916 നിങ്ങൾ തികച്ചും സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. കയറി വരൂ. അത്ഭുതം. സ്വാഗതം. 668 01:01:09,542 --> 01:01:12,920 നമുക്ക് ഒരു വലിയ കൈയ്യടി നേടാമോ ഇന്ന് രാത്രി കിറ്റിക്ക് വേണ്ടി? നന്ദി. 669 01:01:14,172 --> 01:01:18,509 വളരെ നന്ദി. ശരി, എൻ്റെ അടുത്ത ചോദ്യം ബാംഗ്ലൂരിലേക്കാണ്. 670 01:01:18,593 --> 01:01:20,803 ഈ ചോദ്യത്തിന് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 671 01:01:20,887 --> 01:01:25,766 കൽക്കട്ടയിലെ സബർബൻ ട്രെയിനുകളിൽ, പേന വിൽക്കുന്നവരെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 672 01:01:25,850 --> 01:01:27,768 നിങ്ങളുടെ സമയം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 673 01:01:29,187 --> 01:01:31,772 ഇതൊരു പാസ്-ഓൺ റൗണ്ടാണ്... അതെ? 674 01:01:31,856 --> 01:01:35,193 -ലാലു-ഭുലസ്. - അതാണ് ശരിയായ ഉത്തരം. 675 01:01:35,276 --> 01:01:38,362 വലിയ കരഘോഷം, ദയവായി. വളരെ നന്ദി. 676 01:01:38,446 --> 01:01:39,947 കിറ്റി, ബാംഗ്ലൂരിന് രണ്ട് പോയിൻ്റ്. 677 01:01:40,031 --> 01:01:41,699 ഡൽഹി, എൻ്റെ അടുത്ത ചോദ്യം, 678 01:01:41,782 --> 01:01:45,411 ലൈലയുടെ സഹലേഖകൻ ആരായിരുന്നു എറിക് ക്ലാപ്ടണിനൊപ്പം? 679 01:01:45,494 --> 01:01:47,038 ജോർജ്ജ് ഹാരിസൺ. 680 01:01:47,121 --> 01:01:51,334 ക്ഷമിക്കണം, അത് തെറ്റായ ഉത്തരമാണ്. ചോദ്യം ഇപ്പോൾ മദ്രാസിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. 681 01:01:51,959 --> 01:01:54,253 - എന്താണ് ഉത്തരം? -ജിം ഗോർഡൻ. 682 01:01:54,337 --> 01:01:56,005 തികച്ചും ശരിയാണ്! തികഞ്ഞത്! 683 01:01:57,298 --> 01:02:02,053 ടീം ബാംഗ്ലൂർ, ഏത് 1942 പെയിൻ്റിംഗ് എഡ്വേർഡ് ഹോപ്പർ എഴുതിയത് 684 01:02:02,136 --> 01:02:04,722 ഒരു നഗരമധ്യത്തിലുള്ള ആളുകളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു-- -നൈറ്റ്ഹോക്സ്. 685 01:02:04,805 --> 01:02:08,601 തികഞ്ഞ. വളരെ നന്ദി. ബെംഗളൂരുവിന് രണ്ട് പോയിൻ്റ്. 686 01:02:08,684 --> 01:02:12,647 കൽക്കട്ട, ദേശീയത ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസിൻ്റെ. 687 01:02:12,730 --> 01:02:14,023 അവൻ സ്പാനിഷ് ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നു. 688 01:02:14,106 --> 01:02:16,484 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, അത് തെറ്റായ ഉത്തരമാണ്. 689 01:02:16,567 --> 01:02:19,820 ചോദ്യം ഇപ്പോൾ ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് കടന്നു. 690 01:02:19,904 --> 01:02:22,281 - ഇറ്റലി. - തികച്ചും ശരിയാണ്. 691 01:02:22,365 --> 01:02:25,243 ഇന്ന് രാത്രി ബാംഗ്ലൂർ ഒരു റോളിലാണ്. 692 01:02:25,326 --> 01:02:27,245 ആരാണ് അവനെ ആദ്യ പന്തിൽ എറിഞ്ഞത്? 693 01:02:27,328 --> 01:02:29,914 -ഗ്രഹാം മക്കെൻസി. -അത് തികച്ചും ശരിയാണ്. 694 01:02:29,997 --> 01:02:33,542 -ശരി, കൽക്കട്ട, എന്താണ് ഉത്തരം? -1911. 695 01:02:33,626 --> 01:02:37,922 തികച്ചും ശരിയാണ്. നമുക്ക് ഒരു വലിയ റൗണ്ട് ഉണ്ടാകട്ടെ കൽക്കത്തയ്ക്ക് കൈയടി! നന്ദി. 696 01:02:38,839 --> 01:02:42,134 ഇത് ആദ്യത്തേതാണ്. ഒരു സമനില. 697 01:02:42,218 --> 01:02:44,178 നിലവിലെ ചാമ്പ്യൻമാരായ കൊൽക്കത്ത, 698 01:02:44,262 --> 01:02:50,393 വെല്ലുവിളികൾ ബാംഗ്ലൂരും ഇരുവരും 32 പോയിൻ്റുമായി ഒപ്പത്തിനൊപ്പമാണ്. 699 01:02:50,476 --> 01:02:52,770 ഇതൊരു വിജയി-എല്ലാ ക്വിസ് ആയതിനാൽ, 700 01:02:52,853 --> 01:02:56,983 എനിക്കിപ്പോൾ ചോദിക്കേണ്ടി വരും അവസാന ടൈബ്രേക്കർ ചോദ്യം. 701 01:02:57,566 --> 01:02:58,985 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 702 01:02:59,902 --> 01:03:03,155 ബാംഗ്ലൂർ, ഈ ടൈബ്രേക്കർ ചോദ്യം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 703 01:03:03,239 --> 01:03:09,078 അമേരിക്കൻ ജനപ്രിയ സ്ലാംഗ് എന്താണ് ഇന്ത്യക്കാർ നടത്തുന്ന മോട്ടലുകൾക്ക് വേണ്ടി? 704 01:03:09,996 --> 01:03:13,749 അമേരിക്കയിലെ ഒട്ടുമിക്ക ഹോട്ടലുകളും നടത്തുന്നത് പട്ടേലുകളാണ്. പൊട്ടൽസ്. 705 01:03:14,583 --> 01:03:15,418 എന്ത്? 706 01:03:15,501 --> 01:03:17,378 നിങ്ങളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു, ബാംഗ്ലൂർ. 707 01:03:17,461 --> 01:03:20,715 - ഓ, ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യം ആവർത്തിക്കാമോ? - അതെ. 708 01:03:20,798 --> 01:03:26,220 അമേരിക്കൻ ജനപ്രിയ സ്ലാംഗ് എന്താണ് ഇന്ത്യക്കാർ നടത്തുന്ന മോട്ടലുകൾക്ക് വേണ്ടി? 709 01:03:26,304 --> 01:03:30,808 ലളിതം. പൊട്ടൽസ്. പട്ടേലുകൾ നടത്തുന്ന മോട്ടലുകൾ. 710 01:03:32,685 --> 01:03:35,730 ബാംഗ്ലൂർ, അത് തെറ്റായ ഉത്തരമാണ്. 711 01:03:36,689 --> 01:03:39,275 കൽക്കട്ട, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. 712 01:03:39,358 --> 01:03:42,153 ശരിയായ ഉത്തരം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു പട്ടേലുകളായിരിക്കും. 713 01:03:42,236 --> 01:03:46,073 അത് തികച്ചും ശരിയാണ്. കൽക്കട്ടയ്ക്ക് ശരിയായ ഉത്തരം ഉണ്ട്! 714 01:03:46,157 --> 01:03:48,576 - കൽക്കട്ട വീണ്ടും വിജയിച്ചു! 715 01:03:48,659 --> 01:03:50,745 പട്ടേലുകളല്ല, പോട്ടലുകൾ, ശരിയായ ഉത്തരമാണ് സർ. 716 01:03:50,828 --> 01:03:55,499 -പോട്ടൽസ്. പൊട്ടൽസ്, കൽക്കട്ട, പൊട്ടൽസ്. -ഇത് പട്ടേലുകളാണ്. 717 01:03:56,709 --> 01:03:59,545 അത് ഒരു പരിഹാരമാണ്. എനിക്ക് ഇതറിയാം. 718 01:04:09,513 --> 01:04:14,935 ഞാൻ നിന്നെ ശപിക്കുന്നു, ബുദ്ധിയില്ലാത്ത ബ്രയാൻ ബാബൂൺ. 719 01:04:18,397 --> 01:04:21,317 ♪ അയ്യോ, തെണ്ടി 720 01:04:21,400 --> 01:04:24,820 ♪ മുഴയിൽ തികച്ചും വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന വേദന ♪ 721 01:04:28,574 --> 01:04:31,744 ♪ ബ്രാഹ്മണ നാമം ഫക്ക് യു അപ്പ് ♪ 722 01:04:49,720 --> 01:04:52,723 ക്ഷമിക്കണം, നമൻ. നിങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ അർഹനായിരുന്നു. 723 01:04:52,807 --> 01:04:56,477 - ഇത് ഒരു പരിഹാരമാണ്. ബുദ്ധിയില്ലാത്ത ആ ഭ്രാന്തൻ... 724 01:04:56,560 --> 01:04:57,770 നമൻ, ഇതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ. 725 01:04:57,853 --> 01:05:00,606 ക്ഷമിക്കണം, അങ്കിൾ. അത്രമാത്രം... 726 01:05:00,689 --> 01:05:04,443 സാഹചര്യം എന്തായാലും, ഫൗളിൻ്റെ ഉപയോഗം ഭാഷ അനുയോജ്യമല്ല, യുവാവേ. 727 01:05:05,528 --> 01:05:06,904 ക്ഷമിക്കണം, അങ്കിൾ. 728 01:05:06,987 --> 01:05:08,572 നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്? 729 01:05:09,949 --> 01:05:13,411 വാണിജ്യം. സെൻ്റ് ജെയിംസ്, ബാംഗ്ലൂർ, സർ. 730 01:05:13,494 --> 01:05:16,664 നല്ല കോളേജ് ആണ്. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ? 731 01:05:16,747 --> 01:05:20,292 -പദ്ധതികൾ? - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് കരിയർ പ്ലാനുകളാണ്. 732 01:05:20,376 --> 01:05:23,546 നിങ്ങൾ ബി-കോം പഠിക്കുകയാണോ? ഹലോ? 733 01:05:23,629 --> 01:05:25,840 നിങ്ങൾ ബി-കോം പഠിക്കുകയാണോ, അടുത്ത വർഷം, എംബിഎ? 734 01:05:25,923 --> 01:05:28,426 സർ, ഞാൻ ശരിക്കും തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. 735 01:05:29,593 --> 01:05:32,763 ഇന്നത്തെ ആൺകുട്ടികളുടെ പ്രശ്‌നമാണിത്. 736 01:05:32,847 --> 01:05:36,559 എൻ്റെ നൈനയെ നോക്കൂ. അവൾ ഇതിനകം തയ്യാറെടുക്കുകയാണ് അവളുടെ എംബിഎ പ്രവേശനത്തിനായി. 737 01:05:39,228 --> 01:05:42,231 നൈന, ഞാൻ പോയി ടിക്കറ്റ് നോക്കട്ടെ. 738 01:05:44,817 --> 01:05:48,112 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. അവൻ പറയുന്നത് പോലെ മോശമല്ല. 739 01:05:48,195 --> 01:05:51,282 അച്ഛൻ എന്നോട് ഇതേ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 740 01:05:52,658 --> 01:05:56,912 എന്തായാലും അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത് ടിക്കറ്റുകൾ? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ മടങ്ങുകയല്ലേ? 741 01:05:56,996 --> 01:05:58,914 ഇല്ല. ഓ... 742 01:05:58,998 --> 01:06:02,001 അമ്മായിയെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ ജംഷഡ്പൂരിലേക്ക് പോകുന്നു. 743 01:06:02,084 --> 01:06:05,129 -അപ്പോൾ എപ്പോൾ...? -ആർക്കറിയാം? 744 01:06:07,506 --> 01:06:08,716 പിന്നെ നമ്മളോ? 745 01:06:08,799 --> 01:06:12,052 നമൻ, ഒരു പെൺകുട്ടി സമയം ചിലവഴിക്കുന്നതിനാൽ തുല്യ നിബന്ധനകളിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം 746 01:06:12,136 --> 01:06:14,430 "നമ്മൾ" എന്നതിന് യോഗ്യതയില്ല. 747 01:06:19,602 --> 01:06:20,769 നിനക്ക് എന്നെ പോലും ഇഷ്ടമാണോ? 748 01:06:23,439 --> 01:06:28,194 നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടമുള്ളത്, അത് വിചിത്രമാണ്. 749 01:06:42,791 --> 01:06:45,419 ക്വിസ് ടാബിൽ. 750 01:07:02,978 --> 01:07:07,191 നമൻ, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്. 751 01:07:09,318 --> 01:07:12,029 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചേർക്കാൻ കഴിയും ഈ അത്ഭുതകരമായ സായാഹ്നത്തിലേക്ക്? 752 01:07:14,323 --> 01:07:18,702 നീയെന്താ റീത്തയെ വിളിച്ചാലെ? അവൾ പ്ലാൻ എ ആയിരുന്നു. 753 01:07:22,248 --> 01:07:24,792 കുഞ്ഞുങ്ങളുടെയും മുലകുടിക്കുന്നവരുടെയും വായിൽ നിന്ന്! 754 01:07:25,918 --> 01:07:27,711 ബ്ലഡി മാസ്റ്റർ. 755 01:07:38,597 --> 01:07:41,058 -വിശദാംശങ്ങൾ? -അങ്ങനെ... 756 01:07:41,141 --> 01:07:44,687 പാഡി എന്ന പത്മ കന്യകയായിരുന്നോ? രക്ത നദികളും മറ്റും? 757 01:07:45,271 --> 01:07:48,399 - ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല ... -എന്ത്? പക്ഷേ രാത്രി മുഴുവൻ നീ അവളുടെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു. 758 01:07:48,482 --> 01:07:52,319 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല. -എന്തുകൊണ്ട്, ബാംബിനോ? പഴയ പെൻസിലിൽ ഈയമില്ലേ? 759 01:07:52,403 --> 01:07:54,488 ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. 760 01:07:54,572 --> 01:07:59,159 സത്യത്തിൽ ഞാൻ പറയാൻ പോയത്, ഞങ്ങൾ അത് കോണ്ടം ഉപയോഗിച്ചല്ല ചെയ്തത്. 761 01:07:59,243 --> 01:08:00,703 ബെയർബാക്ക്. 762 01:08:02,246 --> 01:08:04,915 തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ അത് സുഗമമായി വഴുതിവീണു. 763 01:08:04,999 --> 01:08:07,167 അപ്പോൾ ആരാണ് അത് പൊട്ടിച്ചത്? പാൽക്കാരനോ? 764 01:08:07,251 --> 01:08:09,837 അത് പൊട്ടിയതായി അവൾ പറഞ്ഞു അമിതമായ സൈക്കിൾ സവാരിയിൽ നിന്ന്. 765 01:08:09,920 --> 01:08:12,423 അമിതമായ അജയ് റൈഡിംഗിൽ നിന്നല്ല. 766 01:08:14,508 --> 01:08:16,510 അവൾ ഭർത്താവിനോട് എന്ത് പറയും എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? 767 01:08:16,594 --> 01:08:19,555 ഞാൻ ഹൈമനോപ്ലാസ്റ്റി വിശ്വസിക്കുന്നു ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു ഓപ്ഷനാണ്. 768 01:08:20,389 --> 01:08:21,223 ഹും. 769 01:08:54,506 --> 01:08:58,844 -♪ നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി? ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 770 01:08:58,927 --> 01:09:03,307 -♪ എനിക്കറിയില്ല ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 771 01:09:03,390 --> 01:09:07,019 -♪ എനിക്കറിയില്ല ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 772 01:09:07,102 --> 01:09:11,815 -♪ നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി? ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 773 01:09:11,899 --> 01:09:16,320 -♪ എനിക്ക് വേദനയുണ്ട് ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 774 01:09:16,403 --> 01:09:20,532 -♪ നിങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ ആയിരുന്നു ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 775 01:09:20,616 --> 01:09:25,037 -♪ ഞാൻ ട്രെയിനിലാണ് ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 776 01:09:25,120 --> 01:09:29,416 -♪ നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ? ♪ -♪ ആഹ് ♪ 777 01:09:29,500 --> 01:09:33,545 -♪ ഇതൊരു കളിയാണോ? ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 778 01:09:33,629 --> 01:09:37,841 -♪ ഇത് ലജ്ജാകരമാണ് ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 779 01:09:37,925 --> 01:09:44,932 ♪ ഇതൊരു ഗെയിമാണ് ♪ 780 01:09:45,808 --> 01:09:49,103 ♪ ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ് ♪ 781 01:09:49,186 --> 01:09:52,147 വേഗം. അവളെ പിസ്സ് ചെയ്യുക. 782 01:09:53,315 --> 01:09:55,567 - ട്രാക്കുകളിൽ? - മറ്റെവിടെ? 783 01:11:19,526 --> 01:11:22,070 ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നെ ഇങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു. 784 01:11:22,154 --> 01:11:24,156 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 785 01:11:24,239 --> 01:11:27,159 നിങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക മറ്റാരെങ്കിലും എടുക്കുമ്പോൾ. 786 01:11:27,242 --> 01:11:30,078 കാരണം എനിക്ക് നിന്നോട് മാത്രം സംസാരിക്കണം. 787 01:11:31,371 --> 01:11:32,456 ഞാൻ നിന്നെ പ്രിയേ എന്ന് വിളിക്കാമോ? 788 01:11:33,123 --> 01:11:34,708 ഡാർലിംഗ് റീത്ത. 789 01:11:35,667 --> 01:11:36,502 ഹും. 790 01:11:36,585 --> 01:11:38,504 നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 791 01:11:38,587 --> 01:11:40,172 -ഹലോ? -ഹലോ? 792 01:11:40,255 --> 01:11:41,548 ഹലോ. 793 01:11:41,632 --> 01:11:43,759 നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 794 01:11:45,552 --> 01:11:47,054 ഹും... 795 01:11:48,889 --> 01:11:50,390 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 796 01:11:51,141 --> 01:11:54,144 കാരണം പെൺകുട്ടികൾ സുന്ദരികളാണ് അവർ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ. 797 01:11:54,228 --> 01:11:57,564 പക്ഷെ നീ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 798 01:11:57,648 --> 01:12:00,442 സമയത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണതയിൽ, ഉചിതമായ ഘട്ടത്തിൽ. 799 01:12:00,526 --> 01:12:03,237 - ഹലോ? - ഉചിതമായ ഘട്ടത്തിൽ. 800 01:12:03,320 --> 01:12:04,780 - ഹലോ? - എനിക്ക് കഴിയില്ല -- 801 01:12:04,863 --> 01:12:06,782 ദയവായി എനിക്ക് ഒരു സൂചന തരൂ. 802 01:12:06,865 --> 01:12:09,493 എന്നതിൽ ഞാൻ ഒരു ലേഖനം എഴുതി കഴിഞ്ഞ വർഷം സെൻ്റ് ജെയിംസ് കോളേജ് മാഗസിൻ. 803 01:12:10,410 --> 01:12:11,870 -ഹലോ? -ഹലോ? 804 01:12:11,954 --> 01:12:15,374 - അതിനെ എന്താണ് വിളിച്ചിരുന്നത്? - ഒരു ഗ്രന്ഥം. 805 01:12:16,667 --> 01:12:19,169 ഹലോ? റീത്ത, ഹലോ? 806 01:12:20,546 --> 01:12:22,130 ഒരു ഗ്രന്ഥം. 807 01:12:23,048 --> 01:12:24,383 ഹലോ? 808 01:12:27,427 --> 01:12:29,805 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നോക്കി. 809 01:12:29,888 --> 01:12:31,265 എന്തുവേണം? 810 01:12:31,974 --> 01:12:36,103 -ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൽക്കത്തയെ കുറിച്ച് കേട്ടു-- ഞങ്ങളുടെ തോൽവിയിൽ ആഹ്ലാദിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ വന്നത്. 811 01:12:36,186 --> 01:12:39,481 ഞാൻ സ്വപ്നം പോലും കാണില്ല എന്നറിയാം അത്തരത്തിലുള്ള എന്തിനെക്കുറിച്ചും. 812 01:12:39,565 --> 01:12:43,235 നല്ല വാർത്ത, സന്തോഷവാർത്ത, കർത്താവേ വരുന്നു, രക്ഷകൻ വരുന്നു! 813 01:12:43,318 --> 01:12:48,282 - എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. - ഇല്ല, കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു വരുന്നു. 814 01:12:48,365 --> 01:12:51,326 ഓസ്റ്റിൻ ടൗൺ ഫുട്ബോൾ ഗ്രൗണ്ട്. വൈകിട്ട് 7 മണി. ബുധനാഴ്ച. 815 01:12:51,410 --> 01:12:52,744 അവൻ നേരിട്ട് വരുന്നുണ്ടോ? 816 01:13:03,046 --> 01:13:04,798 -ഇത്? -അതെ. 817 01:13:05,757 --> 01:13:07,593 നിങ്ങളാണോ നമൻ? 818 01:13:15,684 --> 01:13:17,519 നിങ്ങളാണോ നമൻ? 819 01:13:18,854 --> 01:13:21,523 തീർച്ചയായും ഒരു ഗ്രന്ഥം. 820 01:13:22,524 --> 01:13:23,984 പിന്നെ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 821 01:13:24,067 --> 01:13:27,154 നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ കഷണത്തിൻ്റെ മണ്ടൻ ഭാഷ 822 01:13:27,237 --> 01:13:30,991 മണ്ടൻ ഭാഷയുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ കത്തിൻ്റെ. 823 01:13:31,074 --> 01:13:32,075 മണ്ടൻ! 824 01:13:33,410 --> 01:13:36,622 അതിനാൽ നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് ആരാണ് എന്നെ ഇത്രയും നേരം വിളിച്ചത്. 825 01:13:39,207 --> 01:13:42,920 ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെ വിളിക്കരുത്. ഭീരു. 826 01:13:51,261 --> 01:13:53,597 കുറഞ്ഞത് അവൾ നിന്നോട് മുഖാമുഖം സംസാരിച്ചു. 827 01:13:56,308 --> 01:13:59,478 ♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞ് എന്നെ വിട്ടുപോയി 828 01:13:59,561 --> 01:14:01,438 ♪ അവൾക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു 829 01:14:02,439 --> 01:14:05,108 "ഇനി ഒരിക്കലും എന്നെ വിളിക്കരുത്. 830 01:14:05,192 --> 01:14:07,694 -ഭീരു. - ഫക്കേഴ്സ്. 831 01:14:07,778 --> 01:14:09,571 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ചങ്ങാതിമാരോടൊപ്പം, ആർക്കാണ് എനിമാ ആവശ്യമുള്ളത്? 832 01:14:09,655 --> 01:14:11,657 ഇതാണ് ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്. 833 01:14:11,740 --> 01:14:14,451 പെൺകുട്ടികളുമായി ഒരു ബന്ധവും പാടില്ല. അവർ വിഡ്ഢികളാണ്. 834 01:14:14,534 --> 01:14:17,204 പത്മയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫ്ലിംഗ് എങ്ങനെയുണ്ട് കൽക്കത്തയിലോ? 835 01:14:18,121 --> 01:14:21,375 അവളെ പുറത്താക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം. 836 01:14:21,458 --> 01:14:23,919 അവൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും ഉടൻ നീ കം. 837 01:14:24,002 --> 01:14:25,879 വിഷമിക്കേണ്ട, അവൾ ഒരുപക്ഷേ എന്തായാലും തൊട്ടുകൂടാത്തവൻ. 838 01:14:26,964 --> 01:14:29,716 ലൈംഗികതയുടെ വിജയത്തിലേക്ക്. ലൈംഗികത സത്യമാണ്. 839 01:14:29,800 --> 01:14:31,927 വിനോ വെരിറ്റാസിൽ. 840 01:14:32,010 --> 01:14:34,429 മദ്യത്തിലും സത്യമുണ്ട്. 841 01:14:34,930 --> 01:14:37,224 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ കൽക്കത്തയിൽ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 842 01:14:37,891 --> 01:14:42,437 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കിടന്നു, റാ. പത്മ സിൽവിയ ക്രിസ്റ്റൽ അല്ല, പക്ഷേ... 843 01:14:42,521 --> 01:14:43,563 ആ രാത്രി ക്വിസ് കഴിഞ്ഞ്, 844 01:14:43,647 --> 01:14:46,650 അവളുടെ കാമുകൻ കൽക്കത്തയിലേക്ക് അവളെ അനുഗമിച്ചിരുന്നു അവളോടൊപ്പം ഒറ്റയ്ക്ക് സമയം കിട്ടാൻ. 845 01:14:46,733 --> 01:14:50,153 മിസ് അഗസ്റ്റ അവളെ എന്നോടൊപ്പം പോകാൻ അനുവദിച്ചു കാരണം ഞങ്ങൾ നിരുപദ്രവകാരികളാണെന്ന് ബെർണി അവളോട് പറഞ്ഞു. 846 01:14:50,737 --> 01:14:53,991 ഞാൻ അവളെ അവളുടെ കാമുകൻ്റെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി അവൾ മുകളിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ കാത്തിരുന്നു. 847 01:14:54,825 --> 01:14:57,077 അവൾ തിരികെ വരാൻ മണിക്കൂറുകളും മണിക്കൂറുകളും എടുത്തു. 848 01:14:57,160 --> 01:14:59,788 --കുറഞ്ഞത് ആരെങ്കിലും കിടന്നു! 849 01:15:06,420 --> 01:15:10,465 ഹേയ്. എന്തിനാണ് നൈനാസിനും റീത്താസിനും പിന്നാലെ ഓടുന്നത് നിനക്ക് അവളുള്ളപ്പോൾ? 850 01:15:10,549 --> 01:15:12,509 - ഞാൻ അവിടെ പോകില്ല. -ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു. 851 01:15:12,592 --> 01:15:16,972 അപ്പോൾ അവൾക്ക് മുഖക്കുരു വന്നാലോ. നല്ല മുലകൾ, നല്ല മുലകൾ. 852 01:15:17,055 --> 01:15:19,599 മുഖം മൂടുക, അടിസ്ഥാനം തീയിടുക. 853 01:15:21,560 --> 01:15:25,147 എന്നെ ഇവിടെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ റീത്ത എന്നോട് പറഞ്ഞത് അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്... 854 01:15:25,230 --> 01:15:28,567 ഒരു മാറ്റത്തിന്, നിങ്ങൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നില്ല. ഒരു പ്യൂ എടുക്കുക. 855 01:15:33,613 --> 01:15:35,699 ♪ നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! ♪ 856 01:15:35,782 --> 01:15:38,118 ♪ എനിക്ക് സുഖമാകും ♪ 857 01:15:44,458 --> 01:15:47,836 എനിക്ക് ഗ്രീൻ സാലഡ് വേണം. 858 01:15:47,919 --> 01:15:52,758 -സോറി, സർ, അടുക്കള അടച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ എനിക്ക് ഗ്രീൻ സാലഡ് വേണം. 859 01:15:58,305 --> 01:16:02,100 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - എനിക്ക് ഗ്രീൻ സാലഡ് വേണം. 860 01:16:02,184 --> 01:16:04,895 എനിക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണം. രക്തരൂക്ഷിതമായ കുഷ്ഠരോഗിയായ റിട്ട. 861 01:16:06,730 --> 01:16:08,523 നിനക്ക് പ്രതികാരം കിട്ടും ബാബ. 862 01:16:08,607 --> 01:16:11,610 "നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുത്തിയാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ചോര വരില്ലേ? 863 01:16:11,693 --> 01:16:14,279 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തിയാൽ ഞങ്ങൾ ചിരിക്കില്ലേ?" 864 01:16:14,362 --> 01:16:16,073 "നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വിഷം കൊടുത്താൽ ഞങ്ങൾ മരിക്കില്ലേ?" 865 01:16:16,156 --> 01:16:19,785 "നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് തെറ്റ് ചെയ്താൽ ഞങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യില്ലേ?" 866 01:16:19,868 --> 01:16:21,244 ഷേക്സ്പിയർ. 867 01:16:23,038 --> 01:16:25,165 - എനിക്ക് വേണം... - റാണ്ടി! 868 01:16:25,248 --> 01:16:26,666 ...പച്ച സാലഡ്. 869 01:16:26,750 --> 01:16:29,711 - താഴേക്ക് വരിക. ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങി വാ. - ദയവായി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 870 01:16:29,795 --> 01:16:31,630 പക്ഷെ എനിക്ക് ഗ്രീൻ ഫക്കിംഗ് സാലഡ് വേണം. 871 01:16:31,713 --> 01:16:33,590 റാണ്ടി, ദയവായി താഴേക്ക് വരൂ. ദയവായി. 872 01:16:34,591 --> 01:16:37,677 പച്ചയില്ല. സ്ത്രീകളില്ല. 873 01:16:39,054 --> 01:16:40,597 സാലഡ് ഇല്ല. 874 01:16:43,016 --> 01:16:44,392 ജീവിച്ചിട്ട് എന്ത് കാര്യം? 875 01:16:48,313 --> 01:16:50,607 ഇറങ്ങി വാ. ഇവിടെ ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കരുത്. 876 01:16:50,690 --> 01:16:52,526 - ദയവായി, റാണ്ടി. - വെയിറ്റർ, സാലഡ്, ഇപ്പോൾ. 877 01:16:52,609 --> 01:16:57,405 - വരുന്നു. - ഈ വഴിയേ. ദയവായി ഇറങ്ങി വരൂ. ശ്രദ്ധയോടെ. 878 01:16:59,699 --> 01:17:01,785 നിങ്ങളുടെ പച്ച സാലഡ് ഉണ്ട്. 879 01:17:24,683 --> 01:17:28,395 കൃത്യത... ആണ് പ്രധാനം. 880 01:17:33,859 --> 01:17:37,320 ദൈവമേ, ഞാൻ എന്താണ് സൃഷ്ടിച്ചത്? 881 01:17:48,331 --> 01:17:51,918 കണ്ടു പഠിക്കുക. ബ്രാഹ്മണൻ്റെ പ്രതികാരം. 882 01:18:09,144 --> 01:18:10,812 ഇനി എങ്ങോട്ട്? 883 01:18:11,980 --> 01:18:14,608 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണണം നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലേ? 884 01:18:15,442 --> 01:18:18,904 റൊമാൻ്റിക്, മൃദു, ബൗൺസി. 885 01:18:20,197 --> 01:18:22,490 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 886 01:18:27,245 --> 01:18:30,207 ജോസഫ്! ജോസഫ്! 887 01:18:30,290 --> 01:18:34,211 യാരപ്പാ? സർ, നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി. 888 01:18:34,294 --> 01:18:36,838 ലൈറ്റ് ഓണാക്കട്ടെ, മാഡോ, എന്നിട്ട് ഉറങ്ങാൻ പോകൂ, മനസ്സിലായോ? 889 01:18:46,973 --> 01:18:49,434 -വൗ. -ഇംപ്രസീവ്. 890 01:18:49,517 --> 01:18:52,395 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഈ യന്ത്രങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു ഓസ്ട്രിയയിൽ നിന്ന്. 891 01:18:52,812 --> 01:18:53,855 ശരിക്കും? 892 01:19:34,396 --> 01:19:38,483 മാഡത്തിന്, ഏറ്റവും മികച്ചത് റബ്ബറൈസ്ഡ് കയർ ലാറ്റക്സ് 893 01:19:38,566 --> 01:19:42,153 അതിമനോഹരമായ ഒരു ചണ ഹെസ്സിയനെ ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു പുതച്ച തുണി. 894 01:19:43,822 --> 01:19:50,662 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഇത്. ഇത് മുങ്ങുന്നു നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് അനുയോജ്യമായ രൂപരേഖ ഉണ്ടാക്കാൻ. 895 01:19:50,745 --> 01:19:55,875 അതോ ഞാൻ പറയണോ... നിങ്ങളുടെ തികഞ്ഞ ശരീരത്തിനുള്ള രൂപരേഖകൾ? 896 01:20:07,345 --> 01:20:09,180 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. 897 01:20:24,946 --> 01:20:27,574 ബ്രാഹ്മണന് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ അതേ കുപ്പിയിൽ നിന്ന്. 898 01:20:28,658 --> 01:20:31,328 എന്തായാലും നമ്മുടെ ചുണ്ടുകൾ സ്പർശിക്കും. 899 01:20:31,411 --> 01:20:34,581 കൂടാതെ, ഞാനും ഒരു ബ്രാഹ്മണനാണ്. 900 01:20:58,772 --> 01:21:00,565 ഓ! നമൻ! 901 01:21:02,067 --> 01:21:04,277 അയ്യോ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 902 01:21:06,029 --> 01:21:07,405 ക്ഷമിക്കണം. 903 01:21:08,823 --> 01:21:10,700 അത് എത്ര മോശമാണ്? 904 01:21:21,002 --> 01:21:22,504 ആഷ്? 905 01:21:25,006 --> 01:21:26,925 മുഖം മൂടുക. 906 01:21:29,386 --> 01:21:31,304 അടിത്തറ തീയിടുക. 907 01:22:11,553 --> 01:22:14,305 നമൻ, ഞാൻ ഇതിന് വേണ്ടിയാണ് ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നത്. 908 01:22:36,661 --> 01:22:38,371 നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 909 01:22:55,555 --> 01:22:59,559 ക്ഷമിക്കണം, നമൻ. വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 910 01:23:00,560 --> 01:23:05,982 നിന്നെ സ്നേഹിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ വന്നത്. നിരന്തരം പരിഹസിച്ചിട്ടും... 911 01:23:06,524 --> 01:23:09,444 താഴെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു എന്നോട് കുറച്ച് സ്നേഹമുണ്ടെന്ന്. 912 01:23:10,278 --> 01:23:12,572 എനിക്ക് വളരെ തെറ്റി. 913 01:23:12,655 --> 01:23:16,576 നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം ഒരു മുന്നണി മാത്രമാണ് നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ടതിന്. 914 01:23:17,285 --> 01:23:19,704 അതെ, നമൻ, നീ വിരൂപനാണ്. 915 01:23:26,753 --> 01:23:30,548 റീത്ത പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നീ ഒരു ഭീരുവല്ല. 916 01:23:31,799 --> 01:23:35,762 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു നീ വളരെ മിടുക്കനാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 917 01:23:36,429 --> 01:23:38,097 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല. 918 01:23:38,932 --> 01:23:41,935 ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടെ ചിയർ ലീഡർ സുഹൃത്തുക്കൾ വളരുക, നിങ്ങളിലൂടെ കാണുക, 919 01:23:42,018 --> 01:23:46,898 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാകാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ ദുരിതപൂർണമായ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 920 01:24:46,082 --> 01:24:49,794 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? ഫക്ക് ഓഫ്. 921 01:24:52,380 --> 01:24:54,924 -ഇത് ഒരു നീണ്ട നടത്തമാണ്. - ഞാൻ പറഞ്ഞു, പൊയ്ക്കൊള്ളൂ. 922 01:25:50,146 --> 01:25:52,398 -നമൻ, ഞാൻ-- -ഇരിയ സമിതി, 923 01:25:52,482 --> 01:25:55,068 നടത്തത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ജൈന ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ, 924 01:25:55,151 --> 01:25:58,446 ഒരാൾ നടക്കണമെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു ആറടി ദൂരം മുന്നിൽ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കി. 925 01:25:58,529 --> 01:26:01,741 അതിനാൽ വേദനയോ മരണമോ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ഏതൊരു ജീവിയുടെയും. 926 01:26:01,824 --> 01:26:03,785 "എനിക്ക് നീണ്ട നടത്തം ഇഷ്ടമാണ്. 927 01:26:04,744 --> 01:26:07,705 പ്രത്യേകിച്ചും അവ എടുക്കുമ്പോൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ആളുകളാൽ." 928 01:26:12,335 --> 01:26:14,128 നോയൽ കോവാർഡ്. 929 01:26:19,967 --> 01:26:22,637 -എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക. -ഹൈദരാബാദ്? 930 01:26:22,720 --> 01:26:26,432 ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു കോച്ചിൽ വരികയായിരുന്നു, ആഡംബര ക്ലാസ്, തീർച്ചയായും. 931 01:26:26,516 --> 01:26:29,852 ഈ സെക്‌സ് ബോംബ് എൻ്റെ തൊട്ടടുത്ത സീറ്റിലായിരുന്നു. 932 01:26:29,936 --> 01:26:31,688 പുരുഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീ? 933 01:26:33,189 --> 01:26:37,193 അവൾ തലകുനിച്ച് ഉറങ്ങി എൻ്റെ തോളിൽ അങ്ങനെ ഞാൻ ആടി. 934 01:26:38,319 --> 01:26:40,530 അവൾ ഉറക്കം നടിച്ചു. 935 01:26:41,280 --> 01:26:43,783 അങ്ങനെ ഞാൻ അവളുടെ പൂറ്റിൽ ഒരു വിരൽ കയറ്റി... 936 01:26:44,909 --> 01:26:47,704 ...ഞാനത് മണത്തു. 937 01:26:47,787 --> 01:26:49,330 മീനിൻ്റെ മണമായിരുന്നോ? 938 01:26:49,414 --> 01:26:53,209 അത് സ്വർഗ്ഗീയമായിരുന്നു, റാ, നിന്നെപ്പോലെ മുത്തശ്ശി പുതുതായി പാകം ചെയ്ത ബിരിയാണി. 939 01:26:53,292 --> 01:26:56,504 -വെജ് അല്ലെങ്കിൽ നോൺ വെജ്? -നീ അവളെ ചതിച്ചോ? 940 01:27:06,305 --> 01:27:08,975 - സ്വാഗതം, ബാംഗ്ലൂർ. 941 01:27:09,058 --> 01:27:13,938 യുടെ ഫൈനലിലേക്ക് സ്വാഗതം വാർഷിക സഗയ മേരി മെമ്മോറിയൽ ക്വിസ്. 942 01:27:15,648 --> 01:27:19,861 ഇപ്പോൾ, ഈ ഇവൻ്റ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കട്ടെ 943 01:27:19,944 --> 01:27:26,367 ചില ലജ്ജാകരമായ കുതന്ത്രങ്ങൾ കൊൽക്കത്തയിൽ നടന്ന ക്വിസ് സൂപ്പർസ്റ്റാർ ഇവൻ്റ്. 944 01:27:26,451 --> 01:27:30,163 ഒരു മികച്ച ടീമിൻ്റെ തോൽവിയിൽ അസ്വസ്ഥത, 945 01:27:30,246 --> 01:27:36,252 ബാംഗ്ലൂർ ടീം ഞങ്ങളുടെ ആതിഥ്യ മര്യാദ ദുരുപയോഗം ചെയ്തു 4,000 രൂപയുടെ ബില്ലായി ഓടി, 946 01:27:36,335 --> 01:27:40,590 സിംഗിൾ മാൾട്ടിൻ്റെ രണ്ട് കുപ്പികൾ ഉൾപ്പെടെ. 947 01:27:44,719 --> 01:27:47,180 നമൻ ബാലേ ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ്. 948 01:27:47,263 --> 01:27:53,936 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ടീമും ഇനി മുതൽ ഈ ക്വിസിൽ നിന്ന് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 949 01:27:54,687 --> 01:27:59,984 എനിക്ക് എൻ്റെ വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റെല്ലാ ക്വിസിൽ നിന്നും. 950 01:28:00,985 --> 01:28:05,573 ദയവായി ഹാൾ വിടുക. ഇപ്പോൾ! 951 01:28:08,075 --> 01:28:09,702 ഇപ്പോൾ. 952 01:28:09,786 --> 01:28:13,790 മറ്റ് ഫൈനലിസ്റ്റുകൾ ദയവായി സ്റ്റേജിൽ കയറണോ? 953 01:28:16,334 --> 01:28:18,044 നമൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 954 01:28:19,045 --> 01:28:22,215 ഇത് നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണമാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ വൈകിപ്പോയി, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 955 01:28:24,675 --> 01:28:26,344 അവനൊരു അവസരം തരൂ മനുഷ്യാ. 956 01:28:28,179 --> 01:28:30,223 ഒരു വാക്കുണ്ട്... 957 01:28:32,141 --> 01:28:36,854 ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ ഒരു വാക്ക് ഉണ്ട്, ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്, തീർച്ചയായും 958 01:28:36,938 --> 01:28:40,733 അത് അനുതാപത്തിൻ്റെ പ്രകടനമാണ്. 959 01:28:43,236 --> 01:28:44,695 ഞാൻ ഒരു കുറ്റം ചെയ്തു. 960 01:28:45,988 --> 01:28:50,993 ആ കുറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയും കാലക്രമേണ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ കഴിയും... 961 01:28:51,994 --> 01:28:53,830 അല്ലെങ്കിൽ കോമ്പൗണ്ടിംഗ് പശ്ചാത്താപം എന്നറിയപ്പെടുന്നു. 962 01:28:55,081 --> 01:28:58,417 ഞാൻ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് കണക്കു കൂട്ടലാണ്. 963 01:28:59,627 --> 01:29:02,672 ഇല്ല, വീണ്ടും കണക്കുകൂട്ടാൻ. 964 01:29:17,645 --> 01:29:20,022 - ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. -എന്ത്? 965 01:29:20,106 --> 01:29:22,441 ഞാൻ ആഷിനെ വിവാഹം കഴിക്കും അവളിൽ നിന്ന് ഒരു സത്യസന്ധയായ സ്ത്രീയെ ഉണ്ടാക്കുക. 966 01:29:22,525 --> 01:29:24,443 അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? 967 01:29:24,527 --> 01:29:26,904 നിങ്ങൾ സന്ദർഭം അന്വേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, യുവ അപ്രൻ്റീസ്, 968 01:29:26,988 --> 01:29:30,408 കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിലെ സംഭവങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാതിരിക്കാൻ പാടില്ല. 969 01:29:30,491 --> 01:29:31,909 അവൾ ബ്രഹ്മമാണ്. 970 01:29:32,952 --> 01:29:36,205 രാമു ഇവിടെ വരാൻ ഒരുങ്ങുന്നു ഒരു കാളയാൽ പൂവിട്ടു 971 01:29:36,289 --> 01:29:41,043 അവൻ്റെ കന്യാചർമ്മം ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഒരു പാൽക്കാരൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പലതരം മെനിയൽ സഹായം. 972 01:29:41,127 --> 01:29:44,755 അതൊരു കാളയാണ്... എൻ്റെ കാലൊടിഞ്ഞു. 973 01:29:49,510 --> 01:29:50,803 ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു? 974 01:29:50,886 --> 01:29:52,722 രാമു കുഴഞ്ഞു വീഴുകയായിരുന്നു. 975 01:29:53,556 --> 01:29:57,977 ഇല്ല, ഞാൻ ആഷിലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കൽ ആയിരിക്കും വിശുദ്ധ ദാമ്പത്യത്തിൽ നാം ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു. 976 01:29:58,060 --> 01:29:59,562 ഹായ്, ഹോൺചോസ്. 977 01:30:03,232 --> 01:30:05,693 മദ്യപാനത്തിനായി വരുന്നു ധാബയിൽ? 978 01:30:31,052 --> 01:30:37,141 ♪ ഓ, എനിക്ക് വഴി കാണിക്കൂ അടുത്ത വിസ്കി ബാറിലേക്ക് ♪ 979 01:30:37,224 --> 01:30:39,727 ♪ അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത് 980 01:30:39,810 --> 01:30:42,605 ♪ അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത് 981 01:30:42,688 --> 01:30:47,943 ♪ എനിക്ക് വഴി കാണിക്കൂ അടുത്ത വിസ്കി ബാറിലേക്ക് ♪ 982 01:30:48,027 --> 01:30:50,571 ♪ അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത് 983 01:30:50,655 --> 01:30:53,199 ♪ അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത് 984 01:30:53,282 --> 01:30:58,162 ♪ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ അടുത്ത വിസ്കി ബാർ ♪ 985 01:30:58,245 --> 01:31:00,831 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു നമ്മൾ മരിക്കണം 986 01:31:00,915 --> 01:31:03,459 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു നമ്മൾ മരിക്കണം 987 01:31:03,542 --> 01:31:06,045 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ♪ 988 01:31:06,128 --> 01:31:08,673 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു നമ്മൾ മരിക്കണം 989 01:31:18,099 --> 01:31:24,188 ♪ ഓ, അലബാമയുടെ ചന്ദ്രൻ ♪ 990 01:31:24,271 --> 01:31:29,276 ♪ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വിട പറയണം ♪ 991 01:31:29,360 --> 01:31:35,574 ♪നമ്മുടെ നല്ല വൃദ്ധയായ അമ്മയെ നമുക്ക് നഷ്ടമായി 992 01:31:35,658 --> 01:31:40,454 ♪ ഒപ്പം വിസ്കിയും ഉണ്ടായിരിക്കണം ഓ, എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ♪ 993 01:31:40,538 --> 01:31:46,335 ♪ ഓ, അലബാമയുടെ ചന്ദ്രൻ ♪ 994 01:31:46,419 --> 01:31:51,298 ♪ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വിട പറയണം ♪ 995 01:31:51,382 --> 01:31:57,722 ♪നമ്മുടെ നല്ല വൃദ്ധയായ അമ്മയെ നമുക്ക് നഷ്ടമായി 996 01:31:57,805 --> 01:32:01,851 ♪ ഒപ്പം വിസ്കിയും ഉണ്ടായിരിക്കണം ഓ, എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ♪ 997 01:32:08,357 --> 01:32:14,572 ♪ ശരി, എനിക്ക് വഴി കാണിക്കൂ അടുത്ത ചെറിയ പെൺകുട്ടിക്ക് ♪ 998 01:32:14,655 --> 01:32:17,241 ♪ അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത് 999 01:32:17,324 --> 01:32:19,744 ♪ അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത് 1000 01:32:19,827 --> 01:32:25,624 ♪ എനിക്ക് വഴി കാണിക്കൂ അടുത്ത ചെറിയ പെൺകുട്ടിക്ക് ♪ 1001 01:32:25,708 --> 01:32:28,335 ♪ അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത് 1002 01:32:28,419 --> 01:32:31,046 ♪ അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത് 1003 01:32:31,130 --> 01:32:36,677 ♪ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ അടുത്ത കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ♪ 1004 01:32:36,761 --> 01:32:39,305 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു നമ്മൾ മരിക്കണം 1005 01:32:39,388 --> 01:32:42,057 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു നമ്മൾ മരിക്കണം 1006 01:32:42,141 --> 01:32:47,563 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു നമ്മൾ മരിക്കണം ♪ 1007 01:32:52,985 --> 01:32:58,866 ♪ ഓ, അലബാമയുടെ ചന്ദ്രൻ ♪ 1008 01:32:58,949 --> 01:33:04,121 ♪ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വിട പറയണം ♪ 1009 01:33:04,205 --> 01:33:10,127 ♪നമ്മുടെ നല്ല വൃദ്ധയായ അമ്മയെ നമുക്ക് നഷ്ടമായി 1010 01:33:10,211 --> 01:33:15,090 ♪ ഒപ്പം വിസ്കിയും ഉണ്ടായിരിക്കണം ഓ, എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ♪ 1011 01:33:15,174 --> 01:33:21,013 ♪ ഓ, അലബാമയുടെ ചന്ദ്രൻ ♪ 1012 01:33:21,096 --> 01:33:25,893 ♪ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വിട പറയണം ♪ 1013 01:33:25,976 --> 01:33:32,316 ♪നമ്മുടെ നല്ല വൃദ്ധയായ അമ്മയെ നമുക്ക് നഷ്ടമായി 1014 01:33:32,399 --> 01:33:36,403 ♪ ഒപ്പം വിസ്കിയും ഉണ്ടായിരിക്കണം ഓ, എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ♪ 1015 01:33:56,298 --> 01:34:00,678 -♪ നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി? ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 1016 01:34:00,761 --> 01:34:05,015 -♪ എനിക്കറിയില്ല ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 1017 01:34:05,099 --> 01:34:08,936 -♪ എനിക്കറിയില്ല ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 1018 01:34:09,019 --> 01:34:13,607 -♪ നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി? ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 1019 01:34:13,691 --> 01:34:18,112 -♪ എനിക്ക് വേദനയുണ്ട് ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 1020 01:34:18,195 --> 01:34:22,366 -♪ നിങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ ആയിരുന്നു ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 1021 01:34:22,449 --> 01:34:26,829 -♪ എനിക്ക് വേദനയുണ്ട് ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 1022 01:34:26,912 --> 01:34:31,292 -♪ നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ? ♪ -♪ ആഹ് ♪ 1023 01:34:31,375 --> 01:34:35,629 -♪ ഇതൊരു കളിയാണോ? ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 1024 01:34:35,713 --> 01:34:40,009 -♪ ഇത് ലജ്ജാകരമാണ് ♪ -♪ ആഹ്, ആഹ് ♪ 1025 01:34:40,092 --> 01:34:47,099 ♪ ഇതൊരു ഗെയിമാണ് ♪ 1026 01:34:47,766 --> 01:34:51,812 ♪ ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ് ♪